Estimated read time: 3-4 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
ABU DABI, Emiratos Árabes Unidos--(BUSINESS WIRE)--abr 15, 2014--El Tribunal de Primera Instancia en Hammersmith, Londres, ordenó la detención de los sospechosos del caso arrestados por el ataque con martillo a tres hermanas emiratíes en un hotel de Londres la semana pasada y los encausó para su enjuiciamiento ante el tribunal penal el jueves.
Abu Dhabi Police GHQ (Photo: Business Wire)
Una delegación de la Policía de Abu Dabi, que fue enviada a Londres para brindar asistencia a la Policía de Gran Bretaña, compareció ante el juicio sumario de los sospechosos.
“Su Alteza Teniente General el Jeque Saif bin Zayed Al Nahyan, Viceprimer Ministro y Ministro del Interior, envió un equipo de la Policía de Abu Dabi, que brindó asistencia psicológica a las víctimas y solicitó la coordinación con la Policía de Gran Bretaña para arrestar a los sospechosos y hacerlos comparecer ante la justicia lo antes posible”, expresó el Embajador de los EAU en el Reino Unido, Abdul Rehman Ghanem Al Mutaiwei.
“Como parte de la atención que la sabia dirección le da a los ciudadanos que están tanto en los EAU como a los que están en el exterior, la embajada ha puesto en acción de inmediato las órdenes de Su Alteza Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, el Canciller, para brindarles todo lo necesario a la familia y a sus miembros que estén en la capital británica, ayudarlos y ofrecerles una residencia segura para que se hospeden en Londres hasta que haya finalizado la investigación del caso”, manifestó la Embajada de los EAU en Londres en su declaración.
El principal sospechoso, Philip Spence de 32 años, fue acusado de tres intentos de asesinato y un intento de robo agravado, mientras que los otros sospechosos fueron acusados de posesión de bienes robados con intento de venta de dichos bienes.
Las tres hermanas emiratíes estaban visitando Londres cuando fueron atacadas por un agresor con un martillo en su habitación en el Cumberland Hotel durante las primeras horas del pasado domingo. Si bien todas sufrieron lesiones en la cabeza y el rostro, una víctima perdió el 95 % de la función cerebral y la capacidad del ojo izquierdo.
Para obtener más información acerca
del Ministerio del Interior, haga clic AQUÍ
de la Policía de Abu Dabi, haga clic AQUÍ
Síganos y lea nuestros comunicados en las redes sociales en: YouTube, Facebook y Twitter
*Fuente:
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Photos/Multimedia Gallery Available:http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140414006494/es/
CONTACT: Secretaría general del Ministro del Interior de los EAU,Departamento de Asuntos Tácticos y Medios de Seguridad
Cuartel general de la Policía de Abu Dabi - Medios de seguridad
Chris Cron, +971-(0)-50-987-1317
cron.media@hotmail.com
KEYWORD: UNITED ARAB EMIRATES UNITED KINGDOM EUROPE NORTH AMERICA CANADA MIDDLE EAST
INDUSTRY KEYWORD: PUBLIC POLICY/GOVERNMENT LAW ENFORCEMENT/EMERGENCY SERVICES PROFESSIONAL SERVICES LEGAL DEFENSE OTHER DEFENSE
SOURCE: Abu Dhabi Police
Copyright Business Wire 2014
PUB: 04/15/2014 12:15 AM/DISC: 04/15/2014 12:15 AM
http://www.businesswire.com/news/home/20140414006494/es
Copyright © The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
