Estimated read time: 3-4 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
MADISON, Carolina del Norte--(BUSINESS WIRE)--abr 12, 2014--Remington Arms Company, LLC (“Remington”) anunció hoy el retiro voluntario de sus rifles Model 700™ y Model Seven™ con gatillos X-Mark Pro® (“XMP®”) fabricados entre el 1º de mayo de 2006 y el 9 de abril de 2014.
Los ingenieros senior de Remington determinaron que algunos de sus rifles Model 700 y Model Seven con gatillos XMP podrían dispararse accidentalmente en determinadas circunstancias.
EN NOMBRE DE LA SEGURIDAD, ESTOS PRODUCTOS ESTÁN SIENDO RETIRADOS DEL MERCADO.
La investigación de Remington determinó que algunos gatillos XMP pueden tener un exceso de agente adhesivo usado en el proceso de ensamblado, y este factor puede llevar al disparo involuntario del arma. Por lo tanto, Remington está retirando TODOS los productos afectados para poder inspeccionarlos por completo y limpiar los gatillos XMP por medio de un proceso especial.
Remington aconseja a sus clientes que dejen de usar los modelos de rifles retirados inmediatamente y que los envíen a Remington, operación que no les supondrá ningún costo. Los rifles serán sometidos a inspecciones, limpiados mediante procesos especiales y devueltos a sus dueños lo antes posible. No intente revisar el error o reparar los rifles retirados por su cuenta.
Remington preparó especialmente una página web dedicada a este tema y una línea de asistencia gratuita para ayudar a los consumidores a determinar si sus rifles Model 700 o Model Seven entran en la campaña de retiro del producto:
Página web: http://xmprecall.remington.com Línea telefónica de asistencia gratuita: 1-800-243-9700 (Seleccione la opción 3, seguida de la opción 1) De lunes a viernes, de 9 a 17 (EDT). La página web y la línea de asistencia ofrecen asesoramiento sobre la forma de enviar los rifles de vuelta al fabricante sin costo alguno.
"Para Remington la seguridad es un asunto de suma importancia", aseguró Teddy Novin, director de asuntos públicos y comunicaciones. "A pesar de que tenemos la más plena confianza en el diseño del gatillo XMP, estamos llevando a cabo este retiro del producto en pos de la seguridad de nuestros clientes, para eliminar cualquier exceso potencial de agente adhesivo aplicado en el proceso de ensamblado. Hemos asignado una cantidad importante de recursos técnicos y en seguridad para determinar cuáles son los rifles afectados y minimizar cualquier riesgo. Nuestro objetivo es inspeccionar todos y cada uno de los rifles que nos son devueltos, hacerlos limpiar mediante un proceso especial, someterlos a pruebas y devolverlos tan pronto como sea posible".
"Estamos dando la máxima prioridad a nuestros clientes y su seguridad realizando este retiro voluntario de todos los rifles potencialmente afectados. Queremos además aprovechar esta oportunidad para recordar los Diez Mandamientos de la Seguridad para las Armas de Fuego", concluyó Novin.
Remington está informando a los consumidores a través de una amplia gama de canales de comunicación, incluyendo la divulgación en los medios, publicidad dirigida y medios digitales.
Acerca de Remington Arms Company, LLC (“Remington”)
Remington fue fundada en 1816 y tiene su sede en Madison, Carolina del Norte. Remington es la compañía de armas de fuego más antigua del país y especializa en el diseño y la fabricación de productos para la caza, el tiro deportivo y los mercados policiales y militares.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Photos/Multimedia Gallery Available:http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140412005020/es/
CONTACT: Remington Arms Company, LLC.
Jessica Kallam, 336-548-8578
jessica.kallam@freedom-group.com
KEYWORD: UNITED STATES EUROPE ASIA PACIFIC NORTH AMERICA CANADA NORTH CAROLINA
INDUSTRY KEYWORD: WOMEN OTHER CONSUMER HUNTING OTHER SPORTS GENERAL SPORTS RETAIL SPECIALTY OTHER RETAIL CONSUMER SPORTS MEN
SOURCE: Remington Arms Company, LLC
Copyright Business Wire 2014
PUB: 04/12/2014 08:06 AM/DISC: 04/12/2014 08:06 AM
http://www.businesswire.com/news/home/20140412005020/es
Copyright © The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
