Medicinas: cómo leer sus etiquetas

Medicinas: cómo leer sus etiquetas

By Cecilia Skinner | Posted - Sep. 28, 2012 at 9:42 a.m.


1 photo

This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.

Existen muchas oportunidades hoy más que nunca, para aprender acerca de su salud y cuidar mejor de sí mismo. Así mismo, es más importante saber, acerca de los medicamentos que toma. Lo que está afuera de sus frascos de medicamentos es casi tan significativo, como lo que está adentro. El leer las etiquetas es necesario, antes de comenzar a tomarse cualquier medicina. Por regla general, las personas que tienen necesidad de tomar un medicamento para tratar una dolencia, empiezan a tomarla sin revisar la etiqueta. Estas etiquetas, generalmente han sido adheridas al frasco por el farmaceuta con el propósito de educar y advertir al usuario del medicamento. En este rótulo se destacan las precauciones que de deben tener, tales como no beber alcohol, no recibir la luz directa del sol, mantenerse refrigerado, ingerir con comidas, etc., etc. Los medicamentos recetados se toman según las indicaciones del médico, las cuales varían de acuerdo con la edad del paciente y el síntoma que esté tratando. No hay ninguna dosis similar. Todas son únicas y tienen información única! El no seguir esta información puede causar efectos secundarios no deseados, o hacer que la medicina no funcione. Se recomienda que antes de comenzar a tomarse un medicamento, primero lea la etiqueta, cada vez que compre un frasco de nueva medicina, aunque sea de un medicamento que ya haya tomado anteriormente, por si hubiera cambio en la información, desde la última vez que lo usó. Si después de leer el rótulo tiene dudas, llame a su médico, enfermera o farmaceuta, para recibir la ayuda necesaria. Las medicinas de venta libre, también contienen información que es importante que revise. Sus etiquetas también incluyen importante información, acerca de posibles interacciones con otros medicamentos, ingredientes activos, propósito, usos, precauciones, instrucciones y modo de uso. Sea cual sea el caso, si va a tomar un medicamento recetado, para un resfriado o una dolencia, asegúrese de leer las etiquetas y si hay algo que no entiende o que crea alguna duda, consulte a su médico. She is the Community Editor and investigative reporter for OKespañol a Spanish publication of Deseret Media. She has more than 20 years of experience writing and editing in Spanish. She focuses on education, health and immigration.

Photos

Cecilia Skinner

    SIGN UP FOR THE KSL.COM NEWSLETTER

    Catch up on the top news and features from KSL.com, sent weekly.
    By subscribing, you acknowledge and agree to KSL.com's Terms of Use and Privacy Policy.

    KSL Weather Forecast