News / 

La lírica de Mayda del Valle canta a lo mestizo

La lírica de Mayda del Valle canta a lo mestizo


9 photos
Save Story
Leer en español

Estimated read time: 4-5 minutes

This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.

“Su poesía es increíblemente poderosa y refleja experiencias que los latinos y en realidad toda la gente puede relatar”, así definió el estilo de la poetisa Mayda del Valle, la codirectora del Mestizo Institute of Culture & Arts, Colleen Casto. “Ella posee un gran talento y es un extraordinario modelo para la juventud”, agregó Casto a Okespañol, tras escucharla en el popular establecimiento latino de la North Temple. La voz de del Valle resonó en el recinto, que ha servido de escenario a numerosos artistas que expresan el folclor latino local y nacional. Gracias a Ruby Chacón y a Ana Archuleta del Salt Lake Community College, la reconocida artista pasó por esta ciudad trayendo toda la fuerza de su mensaje socio cultural, a la comunidad latina del área. Pequeña de cuerpo pero con una voz poderosa, la joven poetisa cautiva a su auditorio con un mensaje cargado de emoción. Su declamación asemeja a un rap que no se canta, sino que se recita para darle mayor énfasis al mensaje. Esto es lo que del Valle ha hecho, cuando participa en actividades como la pasada campaña a favor del voto, “Declare Yourself”. La artista es una de las participantes en el elenco de HBO que protagoniza la obra “Def Poetry” que se ha presentado en Brodway y se hizo merecedor al Tony Award otorgado a eventos teatrales especiales. Asimismo, fue invitada por el presidente Obama y la primera dama Michelle Obama a la Casa Blanca para hacer escuchar su fuerza declamatoria. Su visita a Salt Lake City no solo sirvió para una noche cultural, sino para fortalecer la identidad latina que tiene estas y otras manifestaciones de su riqueza cultural. Con alguna mezcla de espanglish, la artista desarrolla una temática muy afín a la realidad latinoamericana. Ella le declama por igual a la abuela, como a los muchachos que ha amado antes. Cuando recita en algunas ocasiones despierta el buen humor de los espectadores, y en otras su admiración ante su palabra que parece cobrar vida y es la envidia de los poetas al decir de los expertos del “Smithsonian Institute”. Del Valle es la expresión de una nueva generación de poetas, que cada vez más libres de la rima y la métrica se adentran por los vericuetos de una lírica más pasional y con mayor énfasis en el mensaje. Mensaje que puede ser étnico, rebelde, político, social o simplemente costumbrista pero que sabe siempre encontrar el camino a los sentimientos de su audiencia. El rap de la poesía podría denominarse este estilo que nace en las calles, se decanta en las manifestaciones culturales populares, y adquiere su carta de ciudadanía cuando es interpretada por artistas como Del Valle. Ella se graduó en el Williams College de Massachusetts en Arte Estudio y pasó por la escuela de “Nuyorican Poets Café”, entidad que promueve concursos semanales de poesía “Slam”. Se convirtió en celebridad de esta modalidad lírica, al obtener el premio nacional en el 2001. Su capacidad de despertar los más variados sentimientos en sus oyentes, la consagran como una verdadera juglar de la expresión lírica moderna latina en Estados Unidos. Su paso por Salt Lake City coincidió con la promoción de la poesía latina que se está realizando en las escuelas de secundaria, con el concurso de poesía Sor Juana Inés de la Cruz. El instituto Mestizo, nuevamente hizo honor a su nombre al promover lo más rico de la cultura que lleva este nombre y que vincula a todos los inmigrantes latinos, no obstante sus diferentes orígenes nacionales. Del Valle refleja en su fisonomía, el prototipo del mestizo que surgió del cruce entre el nativo y el español en el Continente Americano. Del Valle es de Chicago y creció en el seno de una familia trabajadora. Conoció de cerca la pobreza y convivió con la opulencia de los hijos de personas acaudaladas que compartían el campus universitario. La revista Oprah la incluyó en su lista de las 20 mujeres con mayor poder. Un poder que ejerce con la fuerza de su palabra, el ímpetu de sus gestos y la pasión que transmite su mensaje, cada vez que recorre el país visitando las universidades y centros culturales como Café Mestizo.

Photos

Most recent News stories

Reinaldo Escobar

    STAY IN THE KNOW

    Get informative articles and interesting stories delivered to your inbox weekly. Subscribe to the KSL.com Trending 5.
    By subscribing, you acknowledge and agree to KSL.com's Terms of Use and Privacy Policy.
    Newsletter Signup

    KSL Weather Forecast

    KSL Weather Forecast
    Play button