Estimated read time: 3-4 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
ITINGEN (Schweiz)--(BUSINESS WIRE)--Mrz 4, 2014--Harlan Contract Research Services und Bertin Pharma aus Montigny-le-Bretonneux (Frankreich) haben eine Vereinbarung über eine strategische Partnerschaft unterzeichnet, um umfassende Services für die Arzneimittelentwicklung in der Frühphase anbieten zu können. Die Firmen werden eine große Bandbreite von Services für Wirkstoffforschung und translationale Medizin anbieten, darunter erweitertes Profiling und Molekültests, insbesondere im Zusammenhang mit Zulassungsstudien.
Durch den Zusammenschluss wird Harlan CRS seine Angebote in der Wirkstoffforschung und der translationalen Medizin mit Hilfe der Expertise von Bertin Pharma in den Bereichen Immunologie und Biomarker stärken können.
„Wir begrüßen diese Vereinbarung. Bertin Pharma verfügt im immunologischen Sektor über beeindruckende Expertise, was in der Branche wohlbekannt ist”, sagte Manuela Leone, Präsidentin von Harlan CRS.
„Die Vereinbarung kommt uns in strategischer wie in wissenschaftlicher Hinsicht entgegen”, sagte Ciriaco Maraschiello, bei Harlan CRS Leiter strategische Initiativen und Leiter Wirkstoffforschung und translationale Medizin. „Zusammen werden wir der Branche die besten Wissenschaftler vermitteln und so die Erfolgswahrscheinlichkeit für Medikamente der neuen Generation erhöhen.”
„Diese Partnerschaft wird unsere internationale Sichtbarkeit erhöhen und es uns erlauben, Services durch Integration von Kapazitäten und Expertise beim Projektmanagement zu erweitern”, sagte Xavier Morge, Hauptgeschäftsführer von Bertin Pharma.
„ PharmImmune, unser gemeinsames Angebot mit dem französischen Kommissariat für Atomenergie und alternative Energien, ist ein Beispiel für eine Innovation, die wir durch unsere Vereinbarung mit Harlan CRS besser nutzen können werden”, sagte Pascal Clayette, Leiter Immunopharmakologie bei Bertin Pharma.
Über Harlan Contract Research Services
Harlan Contract Research Services (CRS), eine Abteilung von Harlan Laboratories, Inc., ist ein privat geführter Anbieter allgemeiner und spezieller toxikologischer Sicherheitsprüfdienste für die globalen Branchen Chemie, Agrochemie und Biopharma. Harlan CRS verfügt über Laborstandorte in Deutschland, Spanien, der Schweiz und Großbritannien und ist auf die Bereitstellung von Dienstleistungen zur Optimierung der Produktentwicklung für seine Kunden spezialisiert. Bitte besuchen Sie www.harlan.com/crs.
Über Bertin Pharma
Bertin Pharma ist ein global vertretener Anbieter von Lösungen, der F&E-Outsourcing-Services sowie Bioreagens-Tools in den Bereichen Pharmazie, Biotechnologie, Kosmetik und Ernährung anbietet. Aufgrund der innovativen Bandbreite von Services des Unternehmens decken die umfassenden Angebote von Bertin Pharma die gesamte Wertschöpfungskette bei der Arzneimittelentwicklung ab – von der Wirkstoffforschung bis zur pharmazeutischen Entwicklung. Bitte besuchen Sie www.bertinpharma.com oder www.bertin.fr.
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.
Photos/Multimedia Gallery Available:http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140304005030/de/
CONTACT: Anfragen zu Harlan CRS:
SCORR Marketing
Lea Studer, +1 308-237-5567
lea@scorrmarketing.com
oder
Anfragen zu Bertin Pharma:
Image 7
Nathalie Feld, +33 1 53 70 94 23
nfeld@image7.fr
oder
Bertin Pharma
Florence Fombertasse, +33 (0)139 306 225
Florence.fombertasse@bertinpharma.com
KEYWORD: UNITED KINGDOM EUROPE ASIA PACIFIC NORTH AMERICA FRANCE GERMANY SPAIN SWITZERLAND
INDUSTRY KEYWORD: HEALTH BIOTECHNOLOGY PHARMACEUTICAL MANUFACTURING CHEMICALS/PLASTICS ENGINEERING NATURAL RESOURCES AGRICULTURE PROFESSIONAL SERVICES CONSULTING HUMAN RESOURCES RESEARCH SCIENCE
SOURCE: Harlan Contract Research Services
Copyright Business Wire 2014
PUB: 03/04/2014 08:00 AM/DISC: 03/04/2014 08:00 AM
http://www.businesswire.com/news/home/20140304005030/de
Copyright © The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
