Estimated read time: 6-7 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
DUBLÍN, Irlanda--(BUSINESS WIRE)--feb 27, 2014--Covidien plc (NYSE: COV) acaba de anunciar que ha finalizado la adquisición de Given Imaging Ltd. Con esta transacción la empresa aumenta el acceso y alcance para prestar sus servicios a una importante especialidad médica, el multimillonario mercado de la medicina gastrointestinal mundial.
PillCam SB is the most widely used, patient-friendly tool for directly visualizing the small bowel to detect and monitor abnormalities. This procedure is the standard of care for small bowel evaluation, helping healthcare practitioners detect the presence of lesions and what may be the source of obscure GI bleeding, Crohn’s disease and iron deficiency anemia. (Photo: Business Wire)
Según los términos del acuerdo de fusión, Covidien ha adquirido todas las acciones en circulación de Given Imaging por 30 dólares la acción o un monto total de aproximadamente 860 millones de dólares, neto de capital y las inversiones a corto plazo adquiridas.
«Adquirir Given Imaging amplía de manera significativa el negocio de las soluciones gastrointestinales de Covidien y respalda la estrategia de la empresa de abordar de manera integral las principales especialidades y sus procedimientos a nivel mundial», comentó Bryan Hanson, presidente del grupo de dispositivos médicos de Covidien en Estados Unidos. «Estamos comprometidos a proporcionar tecnologías de diagnóstico más precisas y eficaces para ayudar a los médicos a lograr mejores resultados clínicos para los pacientes».
Con esta adquisición, Covidien cuenta ahora con una de las carteras más amplias para visualizar, monitorizar y detectar anomalías del aparato digestivo. Una tecnología clave de la cartera de Given es el producto líder del mercado mundial PillCam®, una cápsula con tecnología de endoscopia óptica mínimamente invasiva y que no requiere sedación del paciente, que se utiliza para el diagnóstico de anomalías en el esófago, intestino delgado y colon.
Aspectos financieros destacados
Covidien presentará los informes del negocio de Given Imaging dentro de la línea de informes de ingresos del segmento dispositivos quirúrgicos avanzados. Se estima que Given Imaging añadirá entre 40 y 50 millones de dólares por trimestre en incrementos de ingresos graduales.
Según los PCGA de EE. UU. divulgados, está previsto que la transacción disminuya las ganancias por acción (GPA) en el año fiscal 2014. Sobre una base ajustada, excluyendo partidas extraordinarias y los costos de la transacción, la Dirección espera que la transacción sea neutral para las GPA en el período fiscal 2014. Se espera que la transacción aumente las GPA según los PCGA de EE. UU. y sobre una base ajustada durante el año fiscal 2015 y en el futuro.
Puesto que la compañía no ha completado su asignación del precio de compra inicial y el importe final podría diferir significativamente, se estima que la amortización incremental de los activos intangibles de la transacción será de aproximadamente 35 a 45 millones de dólares anuales.
Desde un punto de vista de «ganancias en efectivo», que excluye los efectos de la amortización, se espera que la transacción aumente los ingresos de manera inmediata.
La dirección de Covidien no ha realizado cambios en su política como resultado de esta transacción.
Acerca de Covidien
Covidien es una empresa líder mundial en productos para la atención médica que desarrolla soluciones médicas innovadoras para obtener mejores resultados clínicos en los pacientes y brinda valor a través de su liderazgo y excelencia clínica. Covidien desarrolla, fabrica y vende una amplia gama de insumos y dispositivos médicos líderes en la industria. Con ingresos de 10.200 millones de dólares en 2013, Covidien cuenta con 38.000 empleados en 70 países en todo el mundo y sus productos se venden en más de 150 países. Para más información acerca de nuestra empresa, visite www.covidien.com.
Proyecciones futuras
Todas las declaraciones incluidas en el presente comunicado que no describan hechos históricos podrán considerarse proyecciones futuras según la definición establecida por Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995. Todas las proyecciones futuras contenidas en el presente comunicado se basan en expectativas y creencias actuales de la gerencia, sin embargo, se encuentran sujetas a una serie de riesgos, incertidumbres y cambios circunstanciales, factores que pueden ocasionar que los resultados reales, o los actos de la Empresa difieran sustancialmente de aquello que se expresa implícita o explícitamente en estas proyecciones futuras. Los factores que podrían causar que los resultados futuros difirieran sustancialmente de las expectativas actuales incluyen, a título meramente enunciativo, la capacidad de integrar con éxito las operaciones de Given con las de Covidien y el tiempo y los recursos necesarios para hacerlo; nuestra capacidad para seguir desarrollando productos nuevos y colocarlos en el mercado, así como para ajustarse al ritmo del cambio tecnológico y competir de manera eficaz; la implementación de reformas sanitarias en Estados Unidos y en todo el mundo, los esfuerzos de control de costos por parte de los clientes, los grupos de adquisiciones, los terceros pagadores y las organizaciones gubernamentales; el aumento de los costos de los productos básicos; el riesgo de ataques cibernéticos; las disputas por derechos de propiedad intelectual, la normativa compleja y costosa, incluyendo las disposiciones relativas al fraude y al abuso en la atención médica y la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero; las anulaciones o alertas de seguridad y la publicidad negativa relacionada con la empresa Covidien o cualquiera de sus productos, las pérdidas por responsabilidad civil relativa a los productos y demás responsabilidades litigiosas, los problemas o interrupciones en la cadena de fabricación o de suministros, las desinversiones de algunos de nuestros segmentos o líneas de productos; nuestra capacidad para ejecutar adquisiciones estratégicas o de invertir en alianzas con otras empresas y segmentos comerciales; el riesgo asociado con los emprendimientos comerciales fuera de los Estados Unidos; el tipo de cambio de las monedas extranjeras; la responsabilidad medioambiental y las normativas fiscales y posibles responsabilidades fiscales. Estos y otros factores se describen e identifican con mayor detalle en el Informe Anual del Formulario 10-K correspondiente al ejercicio fiscal cerrado el 27 de septiembre de 2013, y en documentos posteriores presentados ante la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC). La empresa no asume obligación alguna de actualizar estas proyecciones futuras, a excepción de lo requerido por la ley.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Photos/Multimedia Gallery Available:http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140227005779/es/
CONTACT: Covidien plc
Peter Lucht, 508-452-4168
Vicepresidente de comunicaciones externas
peter.lucht@covidien.com
o
Coleman Lannum, analista financiero certificado, 508-452-4343
Vicepresidente de relaciones con los inversores
cole.lannum@covidien.com
o
Marguerite Copel, 203-821-4720
Vicepresidenta de comunicaciones
marguerite.copel@covidien.com
o
Todd Carpenter, 508-452-4363
Director sénior de relaciones con los inversores
todd.carpenter@covidien.com
KEYWORD: UNITED STATES EUROPE NORTH AMERICA IRELAND
INDUSTRY KEYWORD: HEALTH MEDICAL DEVICES MEDICAL SUPPLIES
SOURCE: Covidien plc
Copyright Business Wire 2014
PUB: 02/27/2014 08:30 AM/DISC: 02/27/2014 08:30 AM
http://www.businesswire.com/news/home/20140227005779/es
Copyright © The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
