Estimated read time: 2-3 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
West Valley City regresa a los 80 para celebrar su aniversario número 35.
La ciudad fue incorporada en 1980, cuando Granger, Hunter y los residentes de Redwood votaron para fusionarse. Para honrar el 35 aniversario, West Valley City anunció el miércoles que ha rediseñado su página web para ir "retro" y publicó una serie de fotos que recrean imágenes capturadas durante la década de 1980.
"Si quieres ver algo realmente rad, revisa las “fotos del entonces y ahora”, dice una declaración de la ciudad. "Tomamos fotos reales, fotos de los años 80 y las recreamos, en algunos casos con el mismo empleado de West Valley City que estaba en la foto original. Confíe en nosotros!”
Kevin Conde, fotógrafo de West Valley City, que ha estado trabajando con la ciudad desde su creación, tomó las imágenes recreadas.
"Las fotos de 'entonces y ahora' incluyen al capitán del Departamento de Bomberos de WVC, Lee Monsen, supervisando el trabajo realizado en 1980 y en una recreación de la foto, todavía hoy sirviendo en WVC (aunque con un poco más de gris en la parte superior de la cabeza)”, dice el comunicado.
"Otra foto ofrece al oficial del Departamento de Policía de WVC, Tom McLachlan, visitando con un grupo de niños en WVC", continúa. "La versión recreada cuenta con el propio hijo de Tom, Kevin McLachlan, ahora un oficial de WVCPD, visitando con un grupo de niños, dos de los cuales son los nietos de Tom McLachlan”.
West Valley City tenía 72.509 residentes cuando se incorporó por primera vez; su población ha crecido a 129.000 hasta el 2010, según la ciudad.
Y aunque en las fotos la policía de West Valley ha regresado a los 80s, no lo ha hecho en recursos y servicio. Les recordamos que el Dpto. de policía de WVC ha abierto su página en español en Facebook para llegar mejor a la comunidad manteniéndola informada. Puede visitar su página y al darle un "me gusta", estará recibiendo continuamente información en español. Mariel Reimann is the Content Director at KSL Latino. She's studied law at the National University of Cordoba, currently resides in Salt Lake City, Utah. Email: mreimann@ksl.com.
