Estimated read time: 2-3 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
WEST VALLEY CITY — Un hombre encontrado muerto dentro de un remolque donde una mujer también fue encontrado muerta, murió ahorcándose, la policía de West Valley confirmó el miércoles.
Los cuerpos de Manuel "Miguel" Roque García, de 58 años, y Noelia Popoca, de 39 años, fueron encontrados dentro de una casa en el Mountain View Mobile Home Park, ubicado en 2646 W. 2680 del Sur, el 11 de octubre
La policía ha dicho que creen que sus muertes fueron probablemente el resultado de un asesinato-suicidio, pero que no tendrán ninguna respuesta definitiva hasta que se devuelven las pruebas de toxicología de la Oficina del Médico Forense del Estado de Utah.
El miércoles, la portavoz de la policía de West Valley, Roxeanne Vainuku, confirmó que la muerte de García fue catalogada como un suicidio causado por asfixia por ahorcamiento.
La causa de la muerte de Popoca, sin embargo, seguía siendo un misterio hasta el miércoles. Vainuku dijo que los detectives no pudieron ver ninguna causa obvia de la muerte al ver su cuerpo, lo que significa que no fue disparada o apuñalada ni tampoco tenía lesiones evidentes que hicieran creer que habrían causado que ella muera. Según los informes, su cuerpo fue encontrado en la habitación con García.
Mientras que la policía ha dicho que en la superficie el incidente parece ser el resultado de un asesinato-suicidio, no han descartado por completo otras razones de su muerte, incluyendo un posible accidente.
Vainuku dijo que García y Popoca tenían una "relación romántica esporádica".
Dos de los hijos de Popoca, Damián Bautista Popoca, 21, y Dulce Bautista Popoca, 19, habían dicho anteriormente que estaban preocupados por su madre cuando ella no regresó a casa el 9 de octubre Se encontró su coche en el parque de casas móviles y llamaron a la policía para informar de su desaparición. Pero cuando los agentes fueron a la casa remolque, no vieron ninguna actividad sospechosa a través de las ventanas y nadie respondió a la puerta.
Debido a que no había pruebas de que un crimen se había cometido, la policía no pudo hacer nada más en ese punto. No fue hasta que los hijos regresaron el 11 de octubre y un compañero de cuarto abrió la puerta que se descubrieron los cuerpos. El compañero de vivienda no estaba al tanto de los cuerpos en la habitación.
Se espera que las pruebas de toxicología por el médico forense tomen varias semanas para completarse.
