Indiana State's library adds 520-year-old dictionary



This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.

TERRE HAUTE, Ind. (AP) — The newest addition to Indiana State University's library is a 520-year-old dictionary that includes some unexpected surprises in its pages.

The book, called "Vocabularius," was published in 1495 and is one of the first known examples of a German-to-Latin dictionary.

Each page of the 382-page book recently added to ISU's Cordell Collection was hand-numbered in ink, presumably by its owner.

Cordell Collection curator emeritus David Vancil says the tome includes a definition for pancakes fried in blood that provides some social context for the German people of the 15th century. Vancil says, "This tidbit opens a small window on a food eaten by Germans at the time."

Library special collections chair says the newly acquired dictionary is the only copy of the book in the nation.

Copyright © The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

The Associated Press

    SIGN UP FOR THE KSL.COM NEWSLETTER

    Catch up on the top news and features from KSL.com, sent weekly.
    By subscribing, you acknowledge and agree to KSL.com's Terms of Use and Privacy Policy.

    KSL Weather Forecast