Accidente fatal de tren deja a la comunidad en la búsqueda de respuestas

SPANISH FORK — Una familia y toda la comunidad están de luto y en búsqueda de soluciones después de que un niño de 5 años de edad fuera atropellado y muerto por un tren, el domingo.

Sesia Rivera mandó a su hijo, su hija y su sobrino a jugar el domingo por la tarde en el patio de recreo Diamond Fork, donde los podía ver desde la ventana de su apartamento.

Rivera fue a investigar cuando vio que un tren se había detenido en las vías que bordean el complejo de apartamentos. Se enteró de que unos niños habían estado involucrados en un incidente y luego vio a su hija y sobrino.

Fue entonces cuando Rivera supo que algo le había sucedido a su hijo, Emanuel.

"Uno nunca se imagina que te puede pasar," dijo ella. "Me siento como que estoy viviendo en una pesadilla... y él está durmiendo y se va a despertar. No acepto hasta ahora que él ya no esté. No creo que pueda hacerlo. Pero tengo los otros dos niños por los que tengo que seguir adelante".

Emanuel, un pequeño con una sonrisa brillante y lleno de vida, era el más joven de nueve primos en una familia muy unida. Después de pasar algún tiempo con sus padres en Puerto Rico, Rivera trasladó a sus hijos de vuelta a Utah, cerca de más familia.

Emanuel, su hermana y su primo estaban jugando en las vías cerca del anochecer el domingo, cuando un tren dobló la esquina. Aunque la hermana y su primo pudieron escapar, Emanuel se "congeló" en las vías y fue golpeado por el tren, dijo a la policía el ingeniero de Burlington Northern Santa Fe.

El niño murió más tarde por sus heridas.

"Si hay algo que podamos hacer para que sea más seguro, estamos más que felices de hacerlo", dijo el teniente de la policía de Spanish Fork, Matt Johnson.

Johnson es parte de un comité para la seguridad de la ruta escolar en el Distrito Escolar de Nebo.

Se reunirán para estudiar maneras de hacer el cruce más seguro, dijo, que puede implicar el poner un guardia en el cruce de vías durante horario escolar o tener más patrullas de policía en el barrio para disuadir a que los niños jueguen en las vías.

El complejo de apartamentos se encuentra al oeste de las vías del tren, y dos escuelas primarias se encuentran al este. Las vías están bordeadas por una cerca de piedra en un lado y una valla de tela metálica en el otro.

Hay señales para advertir a la gente a parar, mirar y escuchar antes de cruzar, hay campanas que suenan y la barrera baja cuando un tren se acerca.

La ley federal requiere que los ingenieros del tren hagan sonar una bocina al acercarse a una zona de cruce, de acuerdo con Lena Kent, directora de asuntos públicos con Burlington Northern Santa Fe.

Johnson dijo que el ingeniero debió hacer sonar la bocina del tren. No está claro si eso sucedió la tarde del domingo.

"En este momento tenemos el problema que existe, que es que los apartamentos están aquí y no se van a mover", dijo Seth Perrins, asistente del administrador de la ciudad de Spanish Fork.

Perrins dijo que lo siente mucho por la familia y que espera que los padres puedan aprender la lección con el incidente del domingo y advertir a sus hijos de los peligros de los trenes.

Emanuel amaba los trenes, dijo Rivera, por lo que a menudo le advirtió de sus peligros y le dijo que nunca se acercase a uno.

"Le decimos todo el tiempo. Le decimos que no vaya allí," dijo ella. "Él ama los trenes, y yo siempre decía, 'no puedes acercarte a un tren.'"

Pero los niños siempre serán niños, dijo Rivera, y no siempre escuchan.

"Ahora pienso y me siento culpable porque siento que es mi culpa por no estar allí, y no decirle que se quede en casa y no ir abajo para jugar", dijo entre lágrimas. "Tal vez no habría pasado nada. Pero no puedo cambiar las cosas."

Traducido por Amiel CoccoAmiel es el gerente y editor de www.TodoSobreAmor.com donde se dan consejos de amor a las parejas y familias. Amiel tiene una licenciatura en Marketing y Comunicaciones de la Universidad Brigham Young