Estimated read time: 3-4 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
SARATOGA SPRINGS - Es doloroso, extremadamente contagioso y los médicos dicen que se está extendiendo como rápidamente en Utah. Puede que sus hijos no estén trayendo simplemente sus libros de la escuela, sino también la enfermedad de ‘manos, pies y boca'.
"Capri se enfermó primero", dijo Rochelle Smith, madre de tres. "A la mañana siguiente, he aquí que Melodie también la contrajo, y Scarlett al día siguiente".
Smith no estaba muy segura al principio de que eran esas dolorosas ampollas con picazón que cubrían a sus hijos.
"Fue totalmente miserable", dijo Smith. "No tenía ni idea, yo nunca había oído hablar de esto antes. Así que cuando vi las ampollas, me asusté y llamé al médico de inmediato".
Ella no es la única. Utah Valley Pediatrics en Saratoga Springs está viendo un aumento en los casos de mano, pies y boca.
"Usualmente vemos acerca de dos casos al día, tal vez uno," dijo el Dr. Brian McCune. "(Ahora) estamos viendo entre ocho y diez casos por día".
Él dijo que el virus está actuando más agresivamente este año, afectando a los adultos también. Algunos de sus pacientes tienen llagas por todo el cuerpo.
"Ha sido de forma más frecuente, y mucho más prevaleciente en las comunidades de lo que normalmente lo vemos", dijo McCune.
En Lehi, hay señales en las guarderías y también en las guarderías de la iglesia advirtiendo a los padres acerca del problema. El virus puede quedarse por hasta dos semanas y se propaga al igual que un resfriado común.
"Alguien ha tocado una superficie y luego tú la tocas", dijo McCune. "Puede ser tan fácil como eso".
Si usted contrae la enfermedad, los médicos dicen que no hay mucho que pueda hacerse al respecto. Sólo se pueden tratar los síntomas con medicamentos de venta libre como Benadryl e ibuprofeno. El virus tiene que seguir su curso, y hay algunos efectos secundarios desagradables en este camino.
"Usted puede tener sus dedos pelados", dijo McCune. "Tengo padres que dicen que las uñas de sus manos y pies se han caído".
Manos, pies y boca no se considera una enfermedad de notificación obligatoria para los estándares estatales, así que no hay forma de saber el número exacto de casos.
Los pediatras en las primeras líneas, como el Dr. McCune, están preocupados por la posibilidad de que se propague aún más especialmente con el regreso a clases.
"Por desgracia, suena como que es nuestro año de manos, pies y boca", dijo.
Smith se alegra de que sus hijos se sientan mejor.
"Estuvimos sin salir de casa durante unas dos semanas", agregó. "No quiero que nunca más (pase). Es horrible".
Para protegerse a usted mismo y a su familia, los médicos recomiendan lavarse las manos frecuentemente y mantenerse alejado de cualquier persona con fiebre o úlceras presentes en su cuerpo.
