Estimated read time: 3-4 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
Con los colores de su bandera, Esperanza Arias, viste el traje típico colombiano. Amarillo, azul y rojo, adornan las orillas de su blusa blanca y junto a su nieto Edwin, acudió a la Iglesia Saints Peter and Paul a celebrar el Día de la Virgen de Guadalupe. "En Colombia no es un evento tan grande como en México o como aquí en Estados Unidos, pero en Bogotá tenemos el Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, y cada año íbamos a festejarle su día a la Virgen de Guadalupe", recordó. Casi 18 años después de haber abandonado su tierra, Esperanza, conserva sus tradiciones y su fe hacia la Virgen de Guadalupe, una costumbre que busca transmitir a su descendencia. "Mi nieto me acompaña, porque él también es colombiano, ha ido a su país, sabe hablar español muy bien y queremos que mantenga su cultura", refirió. Con actividades que iniciaron a las 3:00 de la mañana, el santuario ubicado en West Valley City, tuvo una constante presencia de creyentes, quienes con rosas y veladoras, veneraron a la Virgen Morena. "Cada año son más las Iglesias que celebran esta fiesta tan especial para la comunidad mexicana y latina", indicó el sacerdote Roberto Montoro, de la Iglesia Saints Peter and Paul. En el área de Rose Park, la Iglesia de Our Lady of Guadalupe, no tuvo suficiente capacidad para recibir a los fieles que buscaron ser parte de la fiesta guadalupana. "Es muy bonita la fe de la gente, estoy muy sorprendido y contento por la gran participación", comentó el sacerdote Oscar Martínez, quien por primera vez participó en el evento. Cientos de fieles, acompañados por grupos de danza y bandas musicales, realizaron un simbólico peregrinaje para llegar hasta la Iglesia y conmemorar la importante fecha. EN MEXICO Cientos de miles de personas de todas partes del mundo llegaron hasta la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe el miércoles para honrar a la Virgen, que según la tradición católica se apareció a un indígena hace 481 años. La llegada de peregrinos mexicanos y extranjeros comenzó tres días antes de la celebración, quienes viajaron para estar presentes en el lugar en el Día de la Virgen de Guadalupe, que de acuerdo con la tradición católica se apareció el 12 de diciembre de 1531 al indígena Juan Diego. La jefa de delegación, Nora Arias Contreras, informó que se calcula que hasta la Basílica llegaron más de 5 millones de personas, provenientes de todo el mundo. Algunos feligreses arribaron a la Iglesia de rodillas por promesas hechas a la Virgen, y muchos viajaron durante días a pie o en bicicleta cargando grandes cuadros con su imagen y estatuas de cerámica, como sacrificio a la Morena del Tepeyac, como es venerada popularmente. Afuera de la Basílica, conjunto de mariachis y creyentes le cantaron a la medianoche del martes Las Mañanitas, la canción tradicional mexicana de fiestas de cumpleaños. Grupos de bailarines interpretaron danzas indígenas con tocados de pluma y cascabeles en los tobillos. Los peregrinos formaron una fila para ver el ayate de San Juan Diego, una prenda donde se ve la imagen de la Virgen y que está colocada detrás del altar de la Basílica. (Con información de AP) Tania Navarro is an investigative reporter for OKespañol, a Hispanic publication of Deseret Media. She writes stories focusing on minority issues, in particular the Mexican community in the Wasatch Front. tnavarro@okespanol.com
