De inmigrantes y rap

De inmigrantes y rap

By Tania Navarro | Posted - Sep. 11, 2012 at 9:39 a.m.


3 photos

This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.

No es solamente una historia de latinos, es una obra de teatro musical que se forma con elementos como familia, amor y orgullo por las raíces. Se trata de "In the Heights", una presentación que abre la temporada del Pioneer Theatre Company y que ha generado buenos comentarios de la crítica, además de un premio Tony en la categoría de mejor musical. Ubicada en la era moderna, en un suburbio de New York y sazonada con sones latinos y rap, la obra describe a tres generaciones de inmigrantes en su lucha por encajar en una sociedad extranjera, al tiempo que mantienen sus orígenes, lo que realmente significa sentirse "en casa". Para el actor, Joseph Morales, que encarna a Usnavi, la obra ha sido también una oportunidad para explorar sus antecedentes, un cuarto japonés, mitad mexicano y una mezcla de alemán, irlandés y nativo americano. Al ser parte de una familia militar, Morales, nunca tuvo tiempo para compartir con la cultura de sus antecesores. "Nos mudábamos constantemente, no tuve la experiencia mexicana y en mi lado japonés, mi abuela murió cuando yo era muy chico; ella era japonesa de primera generación. Ahora con la obra de teatro, he comenzado a cuestionarme mis propios orígenes", expuso. Precisamente, gracias a "In the Heights", Morales tuvo la oportunidad de presentarse en escenarios de Tokyo, la Ciudad de México y Puerto Rico. "Me sorprendió mi curiosidad, lo mucho que quería saber y el orgullo de sentir esa experiencia de primera mano", añadió. "Alrededor del mundo, la obra ha sido bien recibida. Los temas son universales, son cuestiones que se pudieron entender tanto en Tokyo, como en Puerto Rico", señaló. El actor opina que se trata de una historia que es interpretada por Latinos, pero que pudiera ser contada por cualquier otra cultura. La obra de teatro musical "In the Heights" se presentará del 14 al 29 de septiembre en Simmons Pioneer Memorial Theatre, ubicado en 300 S. 1400 East. Para consultar horarios y precios, visita http://www.pioneertheatre.org/2012-2013-season/in-the-heights/Tania Navarro is an investigative reporter for OKespañol, a Hispanic publication of Deseret Media. She writes stories focusing on minority issues, in particular the Mexican community in the Wasatch Front. tnavarro@okespanol.com

Photos

Tania Navarro

    SIGN UP FOR THE KSL.COM NEWSLETTER

    Catch up on the top news and features from KSL.com, sent weekly.
    By subscribing, you acknowledge and agree to KSL.com's Terms of Use and Privacy Policy.

    KSL Weather Forecast