News / 
Con el voto los hispanos unen sus esfuerzos

Con el voto los hispanos unen sus esfuerzos

By Cecilia Skinner | Posted - Sep. 7, 2012 at 3:20 p.m.



This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.

Casi todas las personas de 18 años o más, que sean ciudadanos estadounidenses, por nacimiento o juramento, tienen derecho a votar en las elecciones locales y nacionales. Pero no todos, los que están inscritos para votar lo hacen. Y no todos los que reúnen los requisitos necesarios para votar, se inscriben para hacerlo. De acuerdo a las estadísticas, en las elecciones presidenciales del 2008, 75 millones de hombres y mujeres con derecho a votar, no lo hicieron. Eso significa, que 75 millones de personas dejaron que otras personas decidieran por ellos. No piense que su voto no importa. Importa muchísimo. Si tiene derecho a votar, hágase oír en las urnas. Muchas personas sufrieron y entregaron su vida, para que cada ciudadano estadounidense con mayoría de edad —hombre o mujer— pudiera participar, en el proceso de gobernarse. Al escuchar las noticias, es probable que oiga a alguien hablar del "voto latino", como si todos los latinos tuvieran el mismo punto de vista y votaran igual. No somos idénticos, y el votar es una de las mejores maneras de expresar las diferencias. Si no ejercemos el derecho al voto, le damos la autoridad a otras personas que decidan el futuro de las leyes migratorias, el futuro de los seguros y de la educación de las generaciones por venir. Esto es lo más relevante, acerca de los latinos y el voto: Si reúne los requisitos y no lo ha hecho, inscríbase para votar, infórmese sobre los candidatos y los asuntos locales y nacionales, y el día de las elecciones salga a sufragar, por los candidatos que prefiera. El crecimiento de los estudiantes hispanos que asisten a las entidades universitarias ha alcanzado un número récord. Lo que quiere decir, que más hispanos están mejor preparados y van a estar mejor preparados en años futuros. Se calcula que hay 31,8 millones de latinos de 18 años o más en Estados Unidos, pero solo 10,9 millones están inscritos para votar. Aunque la población latina de EE.UU. sigue creciendo, en algunos estados el número de latinos inscritos para votar ha disminuido. Antonio González, director del Instituto William C. Velasquez en San Antonio, Texas, atribuye el descenso a la crisis económica y las ejecuciones hipotecarias. "Golpeó primero a los afro americanos, a los latinos y a los de clase media baja primero", dijo González. "Cuando alguien pierde el trabajo o el hogar, casi siempre se mudan a otro lado. Cuando uno se muda, tiene que inscribirse de nuevo, y sospechamos que eso no sucedió en el 2009-2010... La consecuencia no intencional fue la disminución del número de votantes latinos". La labor de la campaña, Latinos for Democracy puede que compense un poco este descenso. Lanzada hace poco por las principales organizaciones latinas, el objetivo de la campaña es inscribir y sacar a votar a 200,000 nuevos votantes latinos. Para los latinos de mayor edad y sus familias, estas elecciones son particularmente importantes. Desde siempre, los adultos mayores votan en grandes números. El Seguro Social y Medicare, programas de importancia vital para la mayoría de los adultos mayores, pero que hoy se encuentran bajo la lupa política, tienen gran valor para los latinos, como para la mayoría de los estadounidenses. Este año, AARP encabeza una conversación nacional, "Tu Voz es Tu Derecho", que anima a todos a expresar sus opiniones sobre el Seguro Social, Medicare y la importancia de esos programas para su vida y la de sus familiares. Pero no es suficiente tener voz; también hay que tener voto, y por eso es importante acudir a las urnas. Jeff Cruz, director ejecutivo de Latino for a Secure Retirement (Latinos Para una Jubilación Segura), insiste: "El Seguro Social y Medicare son especialmente importantes para los latinos mayores, quienes suelen vivir mucho tiempo y dependen más de los beneficios ,modestos pero vitals, del Seguro Social". También, observa: "El Seguro Social es importante para latinos de todas las edades. Es el principal programa antipobreza de Estados Unidos, en lo que a los niños se refiere". Es así porque el Seguro Social no solo paga beneficios a los trabajadores que se jubilan, sino también a los hijos y cónyuges de trabajadores difuntos o discapacitados. Acudir a las urnas significa tener voz y voto, respecto al futuro de programas como el Seguro Social y Medicare. Aunque la población latina es grande, al menos un tercio de la población no tiene suficiente edad para votar. Para los que tienen suficiente edad y reúnen los requisitos, ahora es el momento de inscribirse, hacer del voto una prioridad y emitirlo el día de las elecciones. Infórmese, sobre las reglas de su estado respecto a la inscripción para votar. No deje que reglas recientemente impuestas en muchas partes del país, le resulten un obstáculo. Muchos estados ahora requieren que presente una forma de identificación con foto, para poder votar. Cada estado tiene sus reglas y su junta electoral. Esa junta, le puede proporcionar información sobre: la fecha límite para inscribirse para votar, si necesita presentar un documento de identificación con foto o una forma adicional de identificación, cuando acuda a las urnas, el colegio o centro electoral que le corresponde y otros datos importantes. Visite www.aarp.org/espanol/ para más información, sobre la inscripción para votar y la importancia de su voto. El voto es su derecho, Infórmese. Acuda a las urnas. Influya en las elecciones e influya en las estadísticas. El Pew Hispanic Center calcula que más de 21,7 millones de latinos tendrán derecho al voto en noviembre, así que no hay razón para que los latinos no batan los récords de asistencia a las urnas, en toda la nación. Es hora de decir: "Yo voté". ¿Ejercerá usted su derecho al voto? En solo cuatro meses, los estadounidenses elegiremos al próximo presidente del país. Recuerde, no solo elegiremos al presidente; también llenaremos escaños en el Senado, la Cámara de Representantes y las asambleas estatales. Además, votaremos por jueces y otros oficiales; por referéndums, iniciativas y preguntas en las papeletas de votación. La pregunta fundamental es: "¿Votará usted?" ¿Tendrá usted impacto sobre nuestras leyes y nuestros dirigentes? Cómo Verificar si está Registrado

  • Llame al 1(888) VE-Y-VOTA
  • Contacte a la oficina del secretario de su condado Localice su Lugar de Votación - Llame al 1(888) VE-Y-VOTA
  • Contacte a la oficina del secretario de su condado Horario de Votaciones Los lugares de votación están abiertos de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. el día de la elección Registro de Votantes Para poder registrarse para votar usted debe:- Ser ciudadano de los Estados Unidos
  • Ser residente de Utah por lo menos 30 días, antes del día de la elección
  • Tener al menos 18 años de edad (o cumplirlos para la fecha de la próxima elección)
¿Cuándo alguien debe registrarse o re-registrarse para votar?- La fecha límite para registrarse para votar es 30 días antes de la elección (con sello del correo); y si es en persona, 15 días antes de la elección
  • Usted debe re-registrarse para votar, cuando se muda a un nuevo domicilio permanente
  • Usted debe re-registrarse para votar cuando cambia su nombre
  • Usted debe re-registrarse para votar cuando cambia de partido político
¿Cómo registrarse para votar?- Las formas de registración para votar estan disponible en la oficina del secretario de su condado, las oficinas de agencias del Estado, incluyendo división de licencia para manejar, división de servicio de fuerza de trabajo, oficina del departamento de salud, mujeres, bebés y niños del estado de Utah (WIC por su siglas en inglés), la división de servicio para personas con discapacidad, el departamento de rehabilitación y los colegios y universidades públicas.
  • Descargue la solicitud y una vez completada el formulario, envíela por correo a la oficina del secretario de su condado. Debe tener el sello de correo 30 días antes de la elección, para estar registrado para la próxima elección. Identificación válida, necesita presentarla en el lugar de votación. También, pueden entregarla personalmente en la oficina del secretario de su condado 15 días antes de la elección.
  • Las páginas blancas de la guía telefónica (localizada al final de la sección azul del Gobierno). Este formulario puede ser fotocopiado. Una vez completado, debe ser enviado por correo a la oficina del secretario de su condado. Identificación válida, necesita presentarla en el lugar de votación
  • Utilice la herramienta para registrarse para votar del sitio de internet de Ve-Y-Vota, imprima, firme y envíe la solicitud al Secretario de Estado
¿Cómo sé si estoy registrado para votar?- Para verificar la condición de su inscripción de votante, por favor comuníquese con el secretario de su condado
  • Llame al 1(888) VE-Y-VOTA Yo me hice ciudadano después de la fecha límite para inscribirme, ¿puedo todavía inscribirme para votar?Para obtener información comuníquese con la oficina del secretario de su condadoNota con información proporcionada por NAHP
She is the Community Editor and investigative reporter for OKespañol a Spanish publication of Deseret Media. She has more than 20 years of experience writing and editing in Spanish. She focuses on education, health and immigration.

Cecilia Skinner

    SIGN UP FOR THE KSL.COM NEWSLETTER

    Catch up on the top news and features from KSL.com, sent weekly.
    By subscribing, you acknowledge and agree to KSL.com's Terms of Use and Privacy Policy.

    KSL Weather Forecast