Estimated read time: 3-4 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
Un aficionado británico, que había pedido sus vacaciones laborales, para asistir a las competencias de los Juegos Olímpicos, murió el pasado viernes en el velódromo Stratford, mientras el equipo local rompía un record mundial. Conrad Readman, de 49 años, sufrió un “colapso” en uno de los lavabos del recinto y fue atendido durante 23 minutos en el lugar, antes de ser trasladado a un hospital de la capital británica, donde finalmente murió por un ataque cardíaco. El espectador fue hallado durante la tarde en la que Victoria Pendleton se adjudicó el oro en la prueba de keirin, y el equipo británico de persecución batió la marca mundial para llevarse el primer lugar. Un diario local de Colchester, en el condado inglés de Essex, donde residía Readman, el “Colchester Gazette”, narró que el hombre “había estado esperando a que llegaran los Juegos Olímpicos, desde que se anunciaron (hace siete años)". "No hubo ni un día desde entonces, en que no se mostrara entusiasmado por ello”, narró la madre del espectador al rotativo. “Nunca tuvo problema alguno con su corazón y hacía 15 años que no tenía que ir al médico. Murió mientras hacía algo que amaba”, relató la mujer. MAS LAGRIMAS Otra británica que dio de que hablar fue Holly Bleasdale, quien terminó entre lágrimas al verse en el sexto lugar, en la prueba de lanzamiento con garrocha. Bleasdale, se quedó sin medallas, pero horas después, aceptó la propuesta de matrimonio que le hizo su novio. La atleta, de 20 años, dijo el lunes que se sentía "totalmente descorazonada" por su rendimiento en los Juegos, pero horas después escribió en su cuenta Twitter que su novio, Paul Bradshaw, le propuso casamiento y que ella aceptó. Menos feliz, fue el desenlace de la jamaiquina Brigitte Foster-Hylton, campeona mundial de 2009, quien sufrió un traspié en la carrera con obstáculos, lo que le costó su eliminación de los 100 metros con vallas. Foster, de 37 años, lloró desconsolada tras golpearse contra el sexto obstáculo y quedar eliminada en la primera ronda de los Juegos Olímpicos. La jamaicana, había sido sexta en Pekín 2008 y aspiraba en Londres 2012, su cuarta experiencia olímpica, a llegar al menos a la final. No obstante, se quedó con la séptima posición y se arrojó armando una pataleta, sin prestar oído a las palabras de consuelo que le susurraba su compañera estadounidense, Lolo Jones. Una suerte similar, fue la que corrió el chino Liu Xiang, al caerse en el primer obstáculo de su serie preliminar de los 110 metros. Liu, campeón olímpico en Atenas 2004, tropezó con la pierna de ataque en la valla y no terminó la prueba. Con la ayuda de otros atletas, el chino, se retiró en silla de ruedas de la pista, después de recorrer la recta saltando sobre su pierna. POR DOPAJE Tristemente, el judoca estadounidense Nicholas Delpopolo fue descalificado, tras dar positivo de tetrahidrocannabinol, derivado del cannabis, en un control de orina efectuado después de competir en la categoría de -73 kilos, según informó el Comité Olímpico Internacional. Delpopolo, se convirtió en el primer atleta que da positivo en competición durante los Juegos de Londres, por lo que debió abandonar la Villa Olímpica y renunciar a su diploma de participación. El judoca, llegó hasta los cuartos de final el pasado 30 de julio, y ocupó el séptimo puesto en su categoría. Posteriormente trascendió que Delpopolo se justificó diciendo, que el resultado positivo se produjo por “su consumo accidental de alimentos”, pues no se dio cuenta que estos habían sido horneados con marihuana previamente. Tania Navarro is an investigative reporter for OKespañol, a Hispanic publication of Deseret Media completamente en español. She writes stories focusing on minority issues, in particular the Mexican community in the Wasatch Front. tnavarro@ok
