Estimated read time: 2-3 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
SALT LAKE CITY — FamilySearch anticipa al menos 100.000 personas como voluntarias para su segundo evento anual de indexación en todo el mundo, lo que ayudará a los investigadores de historia familiar a hacer millones de descubrimientos.
Este evento será para enseñar a la gente cómo pueden "alimentar el descubrimiento" poniendo la información a partir de documentos históricos fácilmente investigables en línea", según FamilySearch.
FamilySearch comparó el indexado de registros históricos con el combustible, explicando que alimenta los motores de búsqueda genealógica como FamilySearch y ayuda a las personas a localizar a desaparecidos o piezas desconocidas de su genealogía.
El enfoque de este año pasará a los registros de indexación en los idiomas internacionales aparte del Inglés. Hay 20 veces más registros en Inglés que en cualquier otro idioma combinado, informó FamilySearch. Se les anima a ser voluntarios a quienes hablan otros idiomas, especialmente franceses, italianos, portugueses y españoles.
FamilySearch Indexing está ofreciendo "proyectos de indexación cuidadosamente elegidos" en estos idiomas para ayudar a aquellos con conocimientos de idiomas en el inicio de su trabajo. Los indexadores novatos y expertos de habla Inglesa que saben idiomas pueden ver la nueva guía para aprender rápidamente cómo indexar estos registros.
"La investigación de historia familiar en los países de habla Inglesa es un sueño en comparación con la investigación en otras partes del mundo", dijo Mike Judson, gerente de desarrollo de fuerza laboral de indexación de FamilySearch, en un comunicado. "Nuestra meta es hacer la investigación tan alegre y productiva para nuestros amigos en otras tierras como lo es en los Estados Unidos, Gran Bretaña y otros países de habla Inglés. Para hacer esto necesitamos decenas de miles de voluntarios con un lenguaje bien desarrollado, habilidades para dar un paso adelante y utilizar esos talentos para bendecir la vida de otros. Tenemos los registros -.. Ahora sólo necesitamos las manos".
Los registros indexados permiten a FamilySearch proporcionar a los usuarios con "sugerencias muy relevantes y precisas", que básicamente trae registros de sus antepasados a ellos automáticamente.
FamilySearch dijo que todo nombre que se indexa es otra gota de combustible que a la larga puede ayudar a alguien a encontrar un ancestro faltante rápidamente y con facilidad.
FamilySearch Indexing es uno de los programas de transcripción de voluntarios más grandes y de mayor éxito de la historia. Desde el 2007, los voluntarios han indexado más de 1,3 mil millones de registros. Casi 92.000 personas participaron el año pasado en el primer evento mundial de indexación.
