Estimated read time: 2-3 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
NORTH OGDEN — Cuatro jóvenes estuvieron i en un accidente que involucró un vehículo todo terreno y una camioneta la noche del miércoles, y dos fueron trasladados al hospital, dijeron las autoridades.
Alrededor de las 6:15 p.m., un hombre conducía una camioneta blanca hacia el norte en un canal de acceso a una propiedad privada cuando los cuatro muchachos en el ATV se dirigían hacia el norte. Se vieron demasiado tarde y se volvieron en la misma dirección, dijo el sargento de la policía de North Park, John Italasano.
La Ford F-350 terminó en la parte superior del ATV en el canal cerca de un camino privado alrededor de la 3100 North 1600 East, dijeron las autoridades.
Un niño estaba acostado cubierto de agua desde el torso hacia abajo y otro estaban en el canal. Un tercer niño estaba en el lado del canal, y un cuarto corrió a su casa, dijo Italasano.
Todos los chicos son de alrededor de la zona y están en un equipo atlético juntos. El conductor del vehículo todo terreno, que es el hijo del dueño del mismo, es uno de los chicos heridos. Las lesiones sufridas por los jóvenes incluyeron raspaduras y laceraciones, una lesión de tobillo. Su condición exacta se desconoce.
Todos son jóvenes, pero la edad no se informó inicialmente. Uno de los niños que no fue transportado al hospital está muy bien y caminando, dijeron las autoridades.
"Los vehículos todo terreno son peligrosos, es necesario llevar casco, que están diseñados para una persona. Cuatro es demasiado si eso es lo que pasó", dijo Italasano.
Italasano añadió que el canal es propiedad privada y es propiedad del canal y de la gente que es propietaria de los campos de heno. El ATV no tenía permiso para estar en ese lugar, pero el conductor de la camioneta tenía derecho a estar allí ya que estaban cultivando el campo.
El Departamento de Salud de Bear River fue a la escena para tomar precauciones para asegurarse de que no hubiera petróleo o gas en el agua.
El conductor de la camioneta no resultó herido, dijo Italasano. Este caso todavía está bajo investigación.
Más información será publicada cuando esté disponible.
