Estimated read time: 2-3 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
SNOW BASIN — Un fotógrafos mirando el cielo de Utah la noche del lunes fueron agasajados con una rara muestra de la aurora boreal.
Jeff McGrath, un fotógrafo local y programador, planeó un viaje a Trappers Loop cerca de Snow Basin con los amigos después de ver una alerta de tormenta geomagnética que indicaba que había una posibilidad de ver la aurora boreal desde Utah.
Sin embargo, cuando las luces en realidad se mostraron fue una sorpresa. McGrath ha estado siguiendo alertas de auroras durante años, pero cada vez que se dirigió a las montañas con su cámara antes, no pasó nada.
"Esta es la primera vez que he sido capaz de ver una a simple vista", dijo. "De repente, alrededor de las 11:30 (p.m.) fue como si alguien lentamente prendiera un montón de focos de detrás de las montañas. El cielo se iluminó absolutamente".
McGrath dijo que la aurora apareció en su mayoría en colores blancos a simple vista, pero las cámaras fueron capaces de recoger los colores brillantes de la tormenta. Este fenómeno se debe a que el ojo humano ve colores limitados en situaciones de poca luz, según space.com.
"Fue increíble", dijo. "Todos estábamos allí de pie sólo viendo esto crecer y haciéndose más y más grande y estaba tomando una enorme porción del cielo. Todos tuvimos que cambiar a lentes de mayor amplitud, porque ni siquiera podía caber en una lente 24-70 de una cámara normal".
McGrath estima que la aurora duró unos 20 o 30 minutos antes de disiparse. Él y sus amigos se quedaron en la montaña por un tiempo después, pero corrió a su casa para editar las fotos a las 3 de la mañana cuando la tormenta parecía haberse movido hacia el oeste.
La tormenta geomagnética sigue activa, pero es menos probable que se vea la aurora boreal desde Utah el miércoles por la noche. Las condiciones de tormenta actuales se pueden encontrar en el sitio web de la NOAA.
