Estimated read time: 2-3 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
SAN JUAN COUNTY — Después de una investigación de un año, cinco hombres han sido acusados y multados en relación con dos casos de caza furtiva, de acuerdo con la División de Recursos de Vida Silvestre.
En la primavera del 2014, los oficiales de DWR comenzaron a investigar la matanza ilegal de un "ciervo trofeo" en el Condado de San Juan. El ciervo de 35 pulgadas fue asesinado en noviembre del 2011 con un permiso del residente del condado de San Juan, Timothy Riffey, dijo el DWR en un comunicado de prensa. El permiso permite una extensión de la temporada especial para personas con discapacidad.
La investigación reveló que a Riffey se le había "negado una entrada limitada de permisos de caza desde el 2010 hasta el 2012", dijo el DWR. Sin embargo, los oficiales creen que otros dos hombres, Derren Klein y John Peterson, habían obtenido los permisos para Riffey.
Riffey dijo a los investigadores que él sólo estaba presente durante las cacerías en caso de que fueran revisadas por funcionarios de vida silvestre. Dijo que no posee armas de fuego y que no había cazado en Utah antes del 2010, dijo DWR.
Klein, Riffey y John y James Peterson fueron acusados en relación con la destrucción sin sentido de la vida silvestre, un delito grave de tercer grado. Riffey también fue acusado de obstrucción a la justicia en relación con el caso de la caza furtiva, dijo el DWR.
Durante la investigación, se descubrió otro incidente que implica en la caza furtiva a los tres hombres, dijo DWR. El segundo incidente de caza furtiva ocurrió en septiembre del 2011.
Las multas y restitución de los dos casos suman un total de 20.500 dólares y los hombres involucrados enfrentan la posible pérdida de privilegios de caza por entre 10 y 20 años, dijo DWR.
