Estimated read time: 4-5 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
VERNAL — La policía está investigando los informes de "muchos ciudadanos" sobre material ofensivo que ha sido publicado en una página de venta de garaje de Facebook con más de 12.600 miembros.
Por lo general, la página de Vernal Yard Sale es un lugar para recoger los videojuegos usados, vender un coche o comprar ropa de bebé. En la última semana, sin embargo, los mensajes en la página han tomado un tono completamente diferente.
"Ellos realmente comenzaron a atacar a la gente personalmente, probablemente yo diría que, el viernes", dijo Erin Larson, un miembro de la página de Vernal Yard Sale que se refiere a las personas detrás de los mensajes como "trolls" (gnomo).
Algunos de los mensajes incluyen imágenes que muestran crueldad animal, mientras que otros son sexualmente explícito. También hay publicaciones con fotos tomadas de las páginas de Facebook de otras personas y luego se combina con palabras destinadas a degradar, avergonzar o de otra manera lastimar a la persona en la foto o sus familiares.
Larson dijo que eso es lo que pasó con ella después de que tratara de defender a su primo, quien estaba siendo el blanco de una publicación maliciosa en la página de venta de garaje la semana pasada.
"Una mujer me envió un mensaje privado por (Facebook), con una foto de mi hija de 3 años de edad, diciéndome que iba a vender a (mi hija) en todos sus sitios", dijo Larson.
La mujer anónima fue capaz de captar la imagen, a pesar de que Larson tiene sus opciones de privacidad lo más privado posible porque Larson había utilizado la imagen como su foto de portada en su página de Facebook. Poco después de que la foto fuera publicada en la página de venta de garaje, otros "trolls" comenzaron a hacer comentarios acerca de la niña en la foto, dijo Larson.
"Me dijeron que mi hija estaba enterrada en un patio trasero o que ella estaba en el baúl de un carro", dijo la mujer de Vernal. "Hicieron varios comentarios acerca de ella, no sólo acerca de que estaba muerta, sino que también hicieron comentarios sexuales sobre ella".
La página de Vernal Yard Sale ya no tiene un administrador, por lo que Larson dijo que reportó el problema a Facebook. Ella dijo que su no llegó a nada.
"Informé a todos y cada uno de ellos - y no sólo lo de las fotos -. Informé a la gente, así como informé de los comentarios que hicieron, y Facebook me dijo continuamente que estaba dentro de sus estándares de la comunidad", dijo Larson . "Es muy frustrante".
Larson no está sola en su frustración con el gigante de las redes sociales. El lunes, una mujer del condado de Duchesne envió a un reportero KSL-TV un mensaje de Facebook con 28 capturas de pantalla de los mensajes individuales de Vernal Yard Sale con contenido sexual explícito, imágenes de crueldad hacia los animales, y ejemplos de lo que algunos han denominado ciberbullying (acoso en lienea).
La mujer dijo que informó de los mensajes a Facebook, pero le dijeron que no violan las normas de la comunidad del sitio. KSL recibió la misma respuesta cuando notificó a Facebook sobre una imagen en la página de venta de garaje que abogó por el abuso sexual de una niña con síndrome de Down. La imagen ya ha sido retirada de la página.
En un comunicado emitido el lunes, un portavoz de Facebook dijo que la compañía trata de encontrar "el equilibrio correcto entre dar a la gente un lugar para expresarse y la promoción de un entorno acogedor y seguro para nuestra diversa comunidad global".
"No todo el contenido desagradable o molesto viola nuestras normas de la comunidad", continuó el comunicado. "Por esta razón, ofrecemos a la gente la posibilidad de personalizar y controlar lo que ven y lo que pueden dejar de seguir, bloquear y ocultar, ya sea mensajes, personas, páginas y aplicaciones que no quieren ver y que animan a la gente a utilizar estos controles para personalizar mejor su experiencia".
En una publicación en su propia página de Facebook, el Departamento de Policía de Vernal dijo que los investigadores están estudiando los mensajes en la página de Vernal Yard Sale y "se espera que esta situación quede bajo control".
Larson ha optado por desafiar abiertamente a la gente que se cree que están detrás de estas publicaciones, ir tras ellos en la página de venta de garaje. Ella también ha reevaluado su propio uso de los medios sociales.
"Están persiguiendo a las familias que tienen parientes muertos - algo que pueden conseguir", dijo, refiriéndose a la gente detrás de las publicaciones. "No veo cómo eso es moralmente o socialmente aceptable".
