Estimated read time: 1-2 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
Si usted ha quedado confuso con el comienzo de la reforma de salud más conocida como "Obamacare" no está solo. Ya que este 15 de noviembre 2014 es el comienzo del segundo "Open Enrollment" o tiempo para aplicar, es importante que usted sepa su responsabilidad como residente de Utah.
Si usted es residente legal o ciudadano de los EE.UU. por ley tendrá que tener cobertura médica durante el año. Ya sea por medio del trabajo, aseguranza privada, o por medio del "Health Insurance Marketplace" o mercado de seguro de salud, el cual ofrece asistencia parcial por medio del gobierno llamada "federal subsidy" o subvención estatal.
Si usted no obtiene seguro medico tendrá que pagar una multa cuando reporte sus impuestos. para aplicar al programa de Obamacare tendrá que llenar una aplicación por internet en el sitio web "www.cuidadodesalud.gov/es" O por teléfono, al igual hay representantes que le pueden ayudar en persona de forma gratuita y en español.
Para localizar un centro de ayuda cercano a usted puede llamar al "211" o ir al sitio web " www.takecareutah.org" si no califica por resultado de ingresos hay otros programas disponibles para usted.
Para más información puede comunicarse con Esteban Mendoza Con Mountainlands Family Health Center 801.429.2000
