Estimated read time: Less than a minute
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
Un ex concejal de una población fronteriza de Nuevo México dijo que el ex jefe de policía recibía más de 2.000 dólares al mes del cartel de Juárez y permitió a los narcotraficantes utilizar los coches patrulleros de la policía.
El diario The Albuquerque Journal ( HTTP://BIT.LY/1929ZPJ ) dijo que el ex concejal de la población de Columbus Blas "Woody" Gutiérrez declaró el miércoles que el ex jefe de policía Angelo Vega recibió 1.500 dólares cada vez que permitió a los miembros del cartel usar los vehículos municipales, incluyendo los policiales, para el contrabando de drogas y armas.
Gutiérrez encara 10 años en una prisión federal tras declararse culpable en relación con una banda dedicada al contrabando fronterizo de armas.
Vega es el testigo clave de la fiscalía en el caso de Danny Burnett, acusado de facilitar información sobre una investigación de escuchas telefónicas federales de una banda de contrabandistas de armas y drogas.
Burnett se declaró inocente, y su esposa, la fiscal federal adjunta Paula Burnett, no ha sido acusada de delito alguno.
