News / 

Alza de la energia electrica en Utah

By Reinaldo Escobar | Posted - Aug. 14, 2012 at 10:05 a.m.



This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.

Los utenses muy pronto van a tener que pagar más cuando enciendan la luz de sus casas, a causa de un incremento en las tarifas de la energía eléctrica. Así lo anunció la principal empresa proveedora de este servicio en Utah, Rocky Mountain Power. Los habitantes del Estado verán un incremento del 5.64 por ciento a partir de octubre y otro adicional de 2.89 por ciento, en otoño del próximo año. Esto se traslada en un recibo anual de $ 875,08 por promedio de dueño de casa en Utah, cuando el incremento se produzca para el mes de serptiembre del 2013. En el acuerdo logrado con la Comisión de Servicios Públicos de Utah, la mayor empresa de energía del Estado recibirá $100 millones de incremento este año y $54 millones en 2013. A cambio, la compañía no solicitará ningún otro incremento por lo menos hasta el 2014. Si la aprobación es dada por la comisión, el promedio residencial del incremento para los propietarios de casa sería de $4,55 en el 2012 y $2,48 el próximo año. Rocky Mountain Power originalmente pidió $172 millones o un aumento de 10,5 por ciento, pero el Director de la Oficina de Servicios al Consumidor, una agencia controladora, dijo que el acuerdo podría ahorrar millones a los residentes de Utah, porque evitaba la solicitud de otro incremento en los próximos dos años. “Nosotros pensamos que esta certeza es un buen trato, porque la posibilidad de un incremento mucho mayor es algo real”, señalo Michele Beck, directora ejecutiva de la mencionada entidad. Agregó, que la solicitud de incremento en los porcentajes se hace regularmente cada 18 meses y el rango es de entre $50 a $ 200 millones. El acuerdo incluye una provisión que limita la implementación de una nueva alza en el servicio, antes de 2014. Rocky Mountain Power llamó el acuerdo, “un buen arreglo de porcentajes para los próximos dos años”. “Nosotros estamos de acuerdo, en que este es un justo y razonable acuerdo”, señaló el vocero Dave Eskelsen. Agregó, que otorga una cierta certeza y estabilidad tanto para los consumidores como para la empresa, durante los próximos dos años. Asimismo añadió, que los ingresos por el aumento servirán para costear los gatos operacionales y el mantenimiento de la infraestructura. Utah está entre los estados con más bajas tarifas por el servicio de energía electrica de la nación. Un reporte previo de Deseret News mostró que es el segundo con menor costo, entre los ocho estados que conforman la zona de las montañas rocosas. Utah cobró una tarifa de 8,51 centavos por kilovatio hora, en octubre del 2010. Solo es superada por Idaho que tiene un porcentaje residencial de 8.02 por kilovatio hora y es el más bajo de la nación. Mientras que en Nevada se paga el más alto, que es de 12,8 por kilovatio hora. Este es un buen resultado para los clientes de Utah, señaló Beck. Agregó, que el acuerdo contiene una serie de provisiones que los beneficiarán por los próximos años. Angel Reinaldo Escobar is a journalist with more than 10 years of experience as a political editor in Washington DC and 3 years in Salt Lake City. He is an expert in politics, Hispanic issues, national and hemispherical security

Reinaldo Escobar

    SIGN UP FOR THE KSL.COM NEWSLETTER

    Catch up on the top news and features from KSL.com, sent weekly.
    By subscribing, you acknowledge and agree to KSL.com's Terms of Use and Privacy Policy.

    KSL Weather Forecast