Estimated read time: 2-3 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
HOLLADAY — Un oficial y uno de los sospechosos están muertos y otro oficial permanece en el hospital después de que un accidente de tráfico diera lugar a un incidente mortal el domingo por la mañana.
Los oficiales persiguieron el domingo un vehículo ocupado por un hombre y una mujer, según el teniente Lex Bell del Departamento de la Policía Unificada.
"A eso de las 9:51 de esta mañana, tuvimos un accidente de tráfico", dijo Bell. "Estábamos buscando a dos sospechosos que salieron de la escena del accidente". Cuando la policía se encontró con los sospechosos, hubo un tiroteo entre los ocupantes del coche y los oficiales. "Al final, hubo un enfrentamiento", dijo Bell.
Dos policías fueron baleados, así como el ocupante masculino del coche, quien según Bell era quien estaba disparando el arma. En un momento, el vehículo que transportaba a los dos ocupantes se estrelló cerca de la 2.100 East y 4500 South, después de lo cual la sospechosa femenina huyó.
El Oficial Doug Barney, un veterano del Departamento de la Policía Unificada desde hace 18 años, murió a causa de sus heridas.
El otro agente herido se encuentra en condición estable, según Bell.
El sospechoso fue declarado muerto en la escena.
La policía está aconsejando a las personas a permanecer dentro de sus casas en su intento por localizar a la mujer que se encuentra prófuga.
"No sabemos quién es hasta el momento", dijo Bell. "Entiendo que ella es una mujer blanca con el pelo rubio, y eso es todo lo que tengo". Bell le dijo a la prensa que la policía cree que la sospechosa estaba en el coche con el sospechoso cuando ocurrió el accidente. El Departamento de Transporte de Utah Twiteó que la 4500 South y 2300 East están actualmente cerradas mientras la policía investiga el incidente.
"Nuestra sugerencia sería refugiarse en el lugar, permanecer en el interior si se puede", dijo Bell. "Sé que puede haber gente saliendo de la iglesia, que está bien, pero si pueden evitarlo en lo absoluto traten de limitar su estancia afuera. Vamos a tener a la policía K-9 en la zona y a los helicópteros. Cuanto más podamos eliminar la interferencia de estas otras personas, y concentrarnos en la única persona que estamos buscando, más fácil será".
Bell dijo que no sabía si la mujer estaba armada o no, pero que los individuos en el área deben ser cautelosos.
Contribuidores: Sandra Yi, Xoel Cárdenas
