Estimated read time: 6-7 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
SALT LAKE CITY — Savannah Fuchs dijo que las señales de alerta estaban allí, pero la policía de North Ogden se mantuvo asegurándole que iba a estar bien.
Funcionarios de la ciudad, sin embargo, dicen que a Fuchs le fueron dadas opciones sobre cómo tratar con su vecino antes de que él entrara en su casa con la intención de matarla, pero ella se negó a actuar de acuerdo a estas.
Temprano en la mañana del 1 de abril del 2014, Todd Alan Barber, de 54 años, ingresó a la casa de Fuchs en North Ogden, fue a su dormitorio donde Fuchs dormía y encendió la luz.
"Y ahí estaba él con una cinta, bolsas y un arma y él entró a violarme y a matarme a mi y a mi hijo. Y yo sobreviví. Había tantos milagros', dijo Fuchs el miércoles.
Tras mantener Fuchs como rehén, a veces disparando su arma hacia ella y azotándole la cabeza con el arma y la cara hasta el punto de que más tarde requiriera 60 puntos y 50 puntos de sutura, Barber finalmente llamó al 911 solicitando él mismo una ambulancia y la policía. Cuando los agentes llegaron, Barber se pegó un tiro en la cabeza dentro de la casa de Fuchs.
El miércoles, Fuchs y su abogado, Robert Sykes, anunciaron que han presentado una demanda civil en contra de la ciudad de North Ogden y al menos tres agentes de policía por no protegerla.
"Esto nunca habría sucedido si la policía hubiera cumplido con su deber, si la policía hubiera hecho lo que deberían haber hecho", dijo Sykes.
Sykes dijo que si bien la policía no es generalmente responsable de la conducta criminal, lo que hace este caso diferente es la "relación especial" de confianza que se había desarrollado entre su cliente y los oficiales.
Pero un frustrado Brent Taylor, el alcalde de North Ogden, respondió el miércoles que su departamento de policía no hizo nada malo y dijo que su ciudad está siendo "arrastrada por el barro".
"Es absolutamente escandaloso que el señor Sykes y su cliente piense que los ciudadanos de North Ogden le deben un gran desembolso en efectivo por una tragedia terrible cometida por un hombre malo. Eso es lo que me frustra", dijo.
Fuchs y Barber vivían en casas contiguas, compartían una pared en común que divide las dos unidades. Durante casi un año, dijo, Barber la acosó. La mayor parte de su acoso se centraba alrededor de sus creencias cristianas. Fuchs es judío.
Sykes dijo que Barber escribiría pasajes bíblicos o mensajes cristianos en tiza en el porche delantero. Él utilizó una escalera una vez para poner un de los pescados cristianos en la segunda ventana del dormitorio de Fuchs, Sykes dijo, que además de utilizó una llave para inscribir un símbolo cristiano en su coche. También dio regalos a Fuchs y a su hijo de 6 años de edad.
De acuerdo con un informe policial presentado después del suicidio de Barber, los funcionarios señalaron que los mensajes escritos en su porche no eran "amenazantes, simplemente extraño". Uno de los mensajes declaró: "Ruega por el perdón", dice el informe.
Un informe policial presentado en abril del 2013 indicó que Fuchs encontró a Barber "mirando en su ventana, a veces a extrañas horas del día y de la noche". También le dijo a la policía que ella tenía "miedo de Todd" y quería que la "dejara en paz".
Fuchs llamó a la policía de nuevo el 12 de enero del 2014, para informar que Barber estaba acosándola y que era "un problema constante". Según el informe policial, Fuchs dijo que había llamado a la policía seis veces con respecto a Barber. La policía refutó esa afirmación, y tienen la documentación de sólo tres llamadas.
El miércoles, Fuchs dijo que cada vez que ella llamó a la policía, que habló con Barber y luego le aseguró que todo saldría bien.
"Ellos se acercaban y venían a mi casa y se sentaban y hablaban y yo sólo explicaba que no me sentía segura. Y ellos iban al lado y hablaban con él. Y luego volvían y me tranquilizaban y me dejaban saber que todo estaría bien", dijo. "Me dijeron que no me podían ayudar porque no tenía antecedentes penales".
Pero Sykes dijo que los investigadores o bien no a investigaron o no se vieron correctamente que Barber fue condenado en Georgia en 1990 por posesión de un arma de fuego durante un crimen.
"(La policía) debería haber hecho los deberes y enterarse de sus records. Eso cambia todo el juego aquí", dijo.
Incluso si la policía no pudo poner a Barber en la cárcel por entrar sin autorización o acoso, Sykes dijo que no deberían haber seguido "tranquilizándola" a ella.
"Ellos no deberían haberle dicho que estaba a salvo. Esa tranquilidad fue negligente. Era inapropiado, especialmente si no se habían hecho los deberes para averiguar en cuánto riesgo estaba ella. No te vas y tranquilizas a alguien sobre intenciones de otra persona si no has hecho tu tarea de averiguar", dijo.
En lugar de tranquilizarla, Sykes dijo que la policía debería haberle advertido a ella.
"Di: 'No podemos detener a este tipo", aunque creo que podrían haberlo hecho debido a las reiteradas denuncias.... Entonces le dices,'Usted puede estar en riesgo aquí. No sabemos. No podemos arrestarlo a él con lo que tenemos hasta ahora, pero podríamos estar en riesgo. Es necesario tomar medidas para protegerse a sí misma'", dijo.
El problema se agravó después de que Fuchs dijo que ella se quejó de Barber a su propietario y su propietario entonces le dijo que tenía que mudarse. El día de su desalojo era el 1 de abril, el día en que entró en su casa.
"Así que él trazó mi asesinato", dijo.
Fuchs dijo que ella también estaba en el proceso de tratar de encontrar un nuevo lugar para vivir cuando se produjo el enfrentamiento.
Taylor, sin embargo, dijo que la representación de los eventos por Sykes no son "ciertamente una imagen completa en cualquier manera o forma, o lo que pasó".
"He revisado los documentos ampliamente, en lo personal, que se refería al caso. Y siento que nuestros oficiales actuaron con mucha responsabilidad, con mucha profesionalidad", dijo.
Uno de los informes de la policía dice que un oficial le "dijo a Savannah que ella podría conseguir una orden de protección contra Todd si ella sentía o que la seguridad de su hijo o de ella estaban en peligro".
Fuchs dijo el miércoles que ella nunca puso una orden de protección porque ella "no estaba segura de que habría ayudado", debido a lo cerca que vivían el uno al otro.
"Ellos le presentaron otras opciones a ella que ella eligió no continuar", dijo el alcalde. "Mirando hacia atrás, podríamos ser críticos de las acciones de todos".
Taylor dijo que lo que pasó fue una tragedia y su corazón está con todas las víctimas. Pero en última instancia, lo que ocurrió fue que "una persona malvada eligió hacer un delito" y no fue el resultado de la falta de acción por su departamento de policía. Debido a eso, Taylor dijo que su ciudad no buscará ningún tipo de solución extrajudicial de litigios.
Contribuidora: Shara Park








