Estimated read time: 3-4 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
COTTONWOOD HEIGHTS — Una mujer ha sido acusada de una docena de delitos graves después de que la policía informara que la misma robó pastillas para el dolor y casi 20.000 dólares de su abuela en el último año.
Ruth Castro, de 43 años, fue arrestada y acusada el jueves de maltrato agravado de un adulto vulnerable, de explotación de un adulto vulnerable, de uso ilegal de una tarjeta de transacción financiera y nueve cargos de falsificación.
Castro tenía la tarea de cuidar a su abuela, Ruth Paxman, de 89 años de edad, pero la policía dijo que en su lugar ella usaba las píldoras de la abuela para alimentar su propia adicción y utilizaba la tarjeta de crédito y cheques de la mujer de avanzada edad sin su permiso para hacer compras para ella.
Esas compras incluyeron ropa, cigarrillos, gas y drogas, dijo el lunes el detective de la policía de Cottonwood Heights, Kevin Wyatt.
Wyatt dijo que Castro recorría a otras fuentes cuando Paxman pedía por sus píldoras.
"Si la sospechosa no tenía esos medicamentos para el dolor, iba a comprarlos en la calle y se los daba a su abuela".
La hija de Paxman, Darlene Bodell, dijo a KSL que su madre estuvo cerca de morirse, estaba casi incoherente y no podía caminar cuando la familia la visitó para la Navidad.
En ese momento, nadie sospechó que algo andaba mal, a menos que el reloj biológico.
"Nos pareció que era la vejez", dijo Bodell.
Paxman dijo que ella lo sentía también.
"No me sentía muy bien - Yo estaba deprimida y no me 'importa nada", dijo en una entrevista el lunes. "Estaba dispuesta a renunciar e irme. Muchos de ellos pensaban que me iba a ir".
Bodell dijo que comenzó a sospechar cuando su madre, en medio del dolor, llamó unos días más tarde pidiendo prestado unas pastillas.
Bodell dijo que posteriormente se enteró de que las pastillas de Paxman fueron desapareciendo y que había facturas de pago pendientes. Facturas que Castro suponía manejar, las mismas que fueron descartados en dos bolsas de basura, sin abrir y sin pagar.
Entre las facturas sin pagar estaban los avisos de desconexión de los impuestos en mora del gas y del agua, dijo Bodell.
Bodell llamó a la policía el 7 de enero.
Los documentos de la acusación, dicen que "luego se descubrió que Castro gastó $19,827.39 del dinero de la Sra Paxman sin autorización y para su propio beneficio".
Los documentos, dicen que Castro le dijo a los investigadores que ella utilizaba las cuentas de tarjetas de crédito de Paxman sin permiso y escribió al menos nueve cheques usando las cuentas del Paxman para hacer compras no autorizadas.
Wyatt dijo que la investigación abarcó las supuestas acciones de Castro durante el año pasado.
"Yo estaba furiosa, me dolió haber confiado y ella traicionó esa confianza", dijo Bodell.
Paxman dijo que también se sorprendió, ya que ella creía que tenía una buena relación con Castro.
"Confié en ella y la amaba y pensaba que estaba haciendo lo mismo por mí, pero creo que ella se estaba ayudando más a sí misma", dijo Paxman.
La salud de Paxman ha mejorado desde que comenzó a tomar su medicación prescrita regularmente. Ella puede caminar bien por su cuenta otra vez.
"Me siento muy bien y puedo manejarme", dijo Paxman. "Puedo caminar, puedo ir a cualquier parte".
Bodell dijo que esperaba que la experiencia de su familia sirviera como una advertencia para que otros mantengan una estrecha vigilancia sobre sus seres queridos ancianos.
"No confíe en que ellos le digan lo que está mal", dijo Bodell. "Ellos a veces no pueden decir si hay algo mal".
