Estimated read time: 2-3 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
BOSTON (AP) — El jurado deliberó el destino del bombardero de la maratón de Boston, Dzhokhar Tsarnaev, anunciando el viernes que ha llegado a una decisión sobre si debe ser condenado a cadena perpetua sin libertad condicional o la muerte.
La decisión en la fase de sentencia del juicio de Tsarnaev se produjo después de poco más de 14 horas de deliberaciones.
Tsarnaev fue declarado culpable el mes pasado de los 30 cargos federales en su contra, 17 de los cuales llevan a la posibilidad de la pena de muerte.
Tres personas murieron y más de 260 resultaron heridas cuando dos bombas de caseras en cacerolas a presión llenas de metralla explotaron cerca de la línea de meta del maratón el 15 de abril 2013.
El abogado de Tsarnaev, reconocido especialista pena de muerte Judy Clarke, admitió desde el principio que el acusado participó en los atentados, dijo sin rodeos a los miembros del jurado en su declaración de apertura: "Fue él'.
Pero la defensa trató de demostrar que la mayor parte de la culpa por el ataque caía sobre su hermano mayor radicalizado, Tamerlan, que quería castigar a los EE.UU. por sus acciones en los países musulmanes. Dijeron que Dzhokhar era un impresionable de 19 años de edad que cayó bajo la influencia de un hermano que admiraba.
Los fiscales retrataron a Tsarnaev como un socio igualitario en el ataque, diciendo que fue tan cruel que puso una bomba detrás de un grupo de niños, matando a un niño de 8 años de edad.
Los miembros del jurado escucharon el testimonio emocional de los sobrevivientes del bombardeo que describieron los que sintieron al ver sus piernas volando o al ver a alguien al lado de ellos muriendo. Entre los que murieron se encontraba Lingzi Lu, un estudiante de 23 años de edad, graduado de la Universidad de Boston de China; Krystle Campbell, gerente de un restaurante de 29 años de edad, de Medford; y 8 Martin Richard, de 8 años de edad, que había ido a ver el maratón con su familia. Diecisiete personas perdieron las piernas en los atentados.
