Estimated read time: 3-4 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
Un hombre armado que fue baleado y muerto por un teniente de la policía de Roosevelt murió de una herida de escopeta en la parte posterior, de acuerdo con su certificado de defunción.
El certificado de defunción fue emitido a la familia de Kevin Vance Norton el 7 de mayo, cuatro días después de que Norton muriera en un tiroteo de la policía. KSL-TV vio el documento el jueves y ha verificado su autenticidad con una fuente independiente.
Norton, de 36 años, murió en el Basin Medical Center el 3 de mayo, unos 30 minutos después de ser baleado por el teniente de la policía de Roosevelt Policía teniente Pete Butcher. El disparo terminó una disputa que comenzó cuando la policía recibió informes de un hombre armado que actuaba de forma errática cerca del hospital, según los investigadores.
Los oficiales dijeron que encontraron a Norton llevando un arma de fuego cargada en una zona boscosa que bordea un barrio residencial al este del hospital. Ellos negociaron con él durante casi una hora, y luego trataron de someterlo con un Taser y disparos espaciales de armas "menos letales" antes de que él fuera baleado fatalmente, dijeron los investigadores.
En el momento de su muerte, Norton estaba en libertad condicional por un delito grave tras convicciones en septiembre del 2012 por asalto con agravantes y por haber obtenido fraudulentamente una indemnización laboral, ambos delitos de tercer grado, según documentos judiciales. Es ilegal poseer un arma de fuego, mientras se está en libertad condicional; es un delito grave.
La Oficina Estatal de Investigación que está llevando a cabo la investigación del incidente, ha confirmado que hay cámara de cuerpo que registraron los disparos, incluyendo imágenes de la filmación misma. Capt. Tyler Kotter, comandante de la unidad, se negó a decir si el vídeo ofrece una explicación para la decisión de Butche de usar la fuerza letal.
KSL-TV y Deseret News presentaron una solicitud de registros públicos a pocos días de la balacera buscando la publicación de las grabaciones de vídeo, los registros de despacho y los informes oficiales. El lunes, la Oficina Estatal de Investigación negó la solicitud. En su respuesta dijeron que la publicación de los registros podría interferir con la investigación en curso.
Los fiscales del condado de Duchesne inicialmente pidieron a la Oficina del Fiscal del Condado de Uintah que defendiera el caso - una vez terminada la investigación - para determinar si se justifica el uso de la fuerza letal utilizado por Butcher.
El jueves, el fiscal del condado de Uintah, G. Mark Thomas, le dijo a KSL-TV que había devuelto el caso al Fiscal del Condado de Duchesne, Stephen Foote, con la recomendación de que la Procuraduría General de Utah realizara la revisión del uso de la fuerza.
La oficina del fiscal general identificó un conflicto de intereses el jueves por la tarde y no puede opinar sobre el caso, dijo Foote. Ahora será examinado por la Oficina del Fiscal del Condado de Utah, dijo.
Butcher, un oficial veterano de la policía con un total de 17 años de experiencia ha trabajado para el Departamento de Policía de Roosevelt desde el 2008. Él permanece en licencia administrativa pagada, que es una práctica habitual luego de tiroteos con intervención policial.
