News / 

VW, Audi y Porsche repararán problema de fuga de combustible

VW, Audi y Porsche repararán problema de fuga de combustible



This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.

DETROIT, Michigan, EE.UU. (AP) — Audi, Volkswagen y Porsche están llamando a revisión más de 93.500 automóviles y camionetas deportivas a nivel mundial para reparar problemas de fuga de combustible.

El llamado a reparación cubre al Audi A6 y la camioneta Volkswagen Touareg híbrida modelos 2012, el Audi A7 de 2012 y 2013, así como la camioneta Audi Q7, S4 y S5 de 2011 a 2012. Todos los vehículos tienen motor V-6 de tres litros, según documentos emitidos el martes por la Administración Nacional para la Seguridad en las Carreteras (NHTSA por sus iniciales en inglés). Los documentos muestran además un llamado a reparación separado pero similar de Porsche que cubre los vehículos Cayenne y Panamera S híbridos de 2011 a 2012.

Volkswagen, propietaria de las tres marcas, señaló que la vibración durante el manejo y problemas de producción pueden ocasionar fugas pequeñas en raras ocasiones. VW y Audi dijeron que no estaban enterados de ningún incendio o personas heridas a causa del problema.

Un vocero de Audi en Estados Unidos dijo que están siendo llamados a revisión aproximadamente 80.000 vehículos de la marca a nivel mundial. Cerca de dos terceras partes de esa cifra están en Estados Unidos y China. Un portavoz de Volkswagen en Alemania indicó que sólo unos cientos de sus autos están involucrados, ya que el llamado a reparación incluye únicamente un modelo VW; no se proporcionó una cifra exacta. Porsche dijo que revisaría y en su caso repararía alrededor de 13.500 autos a nivel mundial. Todos tienen motores suministrados por Volkswagen y Audi.

Aproximadamente 27.000 vehículos VW, Audi y Porsche están siendo llamados a reparación en Estados Unidos, según los documentos.

El problema fue descubierto en marzo de 2013 cuando clientes se quejaron de olor a combustible, según los documentos de la NHTSA. VW investigó y decidió el 12 de enero realizar el llamado.

VW notificará a los propietarios en marzo y las distribuidoras de autos reemplazarán gratuitamente los rieles y juntas del inyector de combustible.

Associated Press

    SIGN UP FOR THE KSL.COM NEWSLETTER

    Catch up on the top news and features from KSL.com, sent weekly.
    By subscribing, you acknowledge and agree to KSL.com's Terms of Use and Privacy Policy.

    KSL Weather Forecast