News / 

Resuelven caso de 2 jóvenes desaparecidas en 1971

Resuelven caso de 2 jóvenes desaparecidas en 1971


Save Story
Leer en español

Estimated read time: 2-3 minutes

This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.

Dos muchachas de Dakota del Sur que se dirigían en coche a una fiesta de fin de año escolar en mayo de 1971 se salieron del camino y cayeron a un arroyo, donde permanecieron ocultos sus cadáveres hasta el otoño pasado, cuando una sequía dejó al descubierto su automóvil, dijeron las autoridades.

Funcionarios estatales y locales confirmaron el martes por la noche en conferencia de prensa que el auto Studebaker modelo 1960 desenterrado en septiembre tenía en su interior los restos de Cheryl Miller y Pamella Jackson, ambas estudiantes de 17 años de la Escuela Secundaria Vermillion.

Los investigadores mostraron decenas de fotografías de ropa bien conservada, el bolso de Miller e incluso su licencia de conducir completa con una fotografía sonriente. Esos objetos personales y exámenes de ADN fueron utilizados para identificar a las adolescentes, dijo el secretario estatal de Justicia Marty Jackley. No se encontró el bolso de Jackson.

Compañeros de clases que vieron a las chicas antes de que desaparecieran y otras evidencias indicaron que ellas no estuvieron ingiriendo bebidas alcohólicas. Además, revisiones mecánicas realizadas al automóvil descartaron que hubiera sido saboteado, indicó Jackley. Agregó que la palanca de velocidad estaba en la posición más alta y que el interruptor de luces indicaba que éstas estaban encendidas cuando ocurrieron los hechos.

"Es consistente con un accidente automovilístico", dijo Jackley. El fiscal general añadió que los exámenes forenses no indicaron lesiones que pudieran atribuirse a la comisión de algún delito o conducta inapropiada".

Dijo que los cadáveres fueron hallados en los asientos delanteros, no en el posterior o la cajuela, y que estaba ahí su ropa, todo lo cual apunta que no se trató de un crimen.

No hay manera de saber si el accidente fue ocasionado por el estallido de un neumático, pero uno de ellos estaba dañado y bastante desgastado, señaló. Familiares, agentes judiciales y otras personas revisaron el área un sinfín de veces sin éxito.

"Ellos buscaron y simplemente no lo encontraron", dijo Jackley. El padre de Jackson, Oscar, falleció el 18 de septiembre, cinco días antes de que fuera encontrado el auto.

"Si uno mira ese obituario, éste indica que una de las partes más tristes de la vida de Oscar es no saber qué pasó con su hija Pam", agregó Jackley. La desaparición de las jóvenes fue una de las primeras investigaciones de la unidad de casos archivados de Dakota del Sur en 2004.

Most recent News stories

AP
    KSL.com Beyond Series

    KSL Weather Forecast

    KSL Weather Forecast
    Play button