Estimated read time: Less than a minute
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
スペイン・バルセロナ--(BUSINESS WIRE)--3 3, 2014--（ビジネスワイヤ） -- 携帯電話メーカーの世界上位5社に数えられるZTEは2月25日、ZTE Blade Q Miniを含むZTE Zingシリーズが2014年iFインターナショナル・デザイン賞の栄誉に輝いたことを発表しました。調和、エレガンス、静寂という東洋哲学をベースとする製品デザインにより、ZTE Zingシリーズは55カ国からエントリーされた4,615作品の中で高い評価を得ました。審査は、国際的なデザイン専門家49人によって行われました。この栄誉ある受賞は製品デザインを重視するZTEの姿勢を明らかにするものであり、当社は2013年にもGrand SでiFインターナショナル・デザイン賞を受賞しています。
ZTE Zing (Photo: Business Wire)
ZTEのグローバル・チーフ・デザイン・ディレクターのハーゲン・フェンドラーは、次のように述べています。「ZTE Zingシリーズでは、当社に受け継がれる東洋の伝統にヒントを得たすっきりしたデザインの中に最新のテクノロジーを結集させ、簡単に使え、触れて美しい製品に仕上げました。このエレガントで調和のとれたアプローチが2014年のiFインターナショナル・デザイン賞で評価を受け、喜ばしく思います。」
ZTE Blade Q Miniは先日、英国でヴァージン・メディアから発売され、アルゴスやセインズベリーズなどの大手小売店で販売されています。
ZTEのデザインの伝統
ZTEには、製品デザインの創造における確かな伝統があり、今日までに20以上の国際的なデザイン賞を受賞しています。ハーゲン・フェンドラー率いる400人のデザイン・チームを擁するZTEは、世界のユーザーが各自のニーズに合う革新的な製品を手頃な価格で購入できるようにするためにダイナミックな製品デザインを生み出すという明確なビジョンを持っています。英国ではZTE Blade Q Miniがわずか60ポンドで小売されており、ZTEのビジョンが実現されていることを今回の受賞が証明しています。ZTEは今後も美しく実用的な製品デザインに継続的に注力し、この姿勢が将来も引き続き評価されることを期待しています。
ZTE Blade Q Miniを含むZTE ZingシリーズZTEは、モバイル・ワールド・コングレス2014のZTEブース（ホール3の3G30番および3F30番）で直接ご体験いただけます。詳細は、 www.mobileworldcongress.com/zte-press-con でもご覧いただけます。
ZTE端末事業部門について
ZTE端末事業部門は、電気通信機器、ネットワーク機器、モバイル機器の世界的企業として中国・深圳に本社を置くZTEコーポレーションの一事業部門です。ZTEは香港と深圳の証券取引所に上場し、業績を公開しています。
世界的な市場調査会社であるガートナーによると、ZTEは世界の携帯電話メーカーの上位5社に入ります。ZTEは携帯電話端末、タブレット、モバイルブロードバンドモデム、無線LAN機器、宅内統合情報端末を含め、幅広いモバイル機器を製造しています。
ZTEは世界的なリーダーとして、世界160以上の国や地域で、主要な通信事業者や販売パートナー企業230社以上と提携しており、世界の上位通信事業者50社のうち、47社と戦略的提携関係を構築しています。2012年にZTEが出願した国際特許の件数は、世界の他の企業を凌ぎます。
詳細については、 www.ztedevices.com をご覧ください。
iFインターナショナル・デザイン賞について
60年の歴史があるiFインターナショナル・デザイン賞は、最も重要なデザイン・コンテストの1つとして認知され、「デザイン界のアカデミー賞」と見なされています。ドイツのレッド・ドット賞や米国のIDEA賞と並び、3大デザイン賞の1つと評されています。iFデザイン賞には毎年数多くの国からエントリーがあり、厳正な審査で知られています。審査員団は国際的なトップデザイナーで構成され、製品デザインとイノベーション、実用性、セキュリティー、環境への配慮を重視して審査が行われます。このコンテストは、ユーザー体験に関連するセキュリティーと耐久性について、明確な基準を設けています。過去には、BMW、アウディ、Appleなどの国際的ブランドも受賞しています。
詳細情報：
zteeuhub@hotwirepr.com
本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
Photos/Multimedia Gallery Available:http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140303005650/ja/
CONTACT: ZTE Corporation
Margrete Ma, +86 755 26775207
ma.gaili@zte.com.cn
or
Hotwire PR for ZTE
Becky Stanway, +44 (0) 207 608 4650
zteeuhub@hotwirepr.com
KEYWORD: EUROPE ASIA PACIFIC CHINA SPAIN
INDUSTRY KEYWORD: TECHNOLOGY CONSUMER ELECTRONICS HARDWARE TELECOMMUNICATIONS MOBILE/WIRELESS
SOURCE: ZTE Corporation
Copyright Business Wire 2014
PUB: 03/03/2014 04:48 AM/DISC: 03/03/2014 04:48 AM
http://www.businesswire.com/news/home/20140303005650/ja
Copyright © The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
