News / 

Obama bromea con prensa y rivales en Cena de Corresponsables

Obama bromea con prensa y rivales en Cena de Corresponsables


Save Story
Leer en español

Estimated read time: 3-4 minutes

This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.

WASHINGTON (AP) — El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dice que está aplicando una nueva actitud al último cuarto de su presidencia: ¡La de la lista de deseos!

"Tras las elecciones de mitad de legislatura, mis asesores me preguntaron, 'Sr. Presidente, ¿tiene una lista de deseos?", dijo el sábado a los asistentes a la cena anual de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca. "Y dije, bueno, tengo algo que rima con eso..."

"¿Tomar acciones ejecutivas en inmigración? ¡A la lista! ¿Nuevas regulaciones? ¡A la lista!".

Obama bromea con prensa y rivales en Cena de Corresponsables

La cena de la asociación de corresponsables, con cerca de un siglo de historia, se ha convertido en una noche en la que el presidente ofrece un monólogo cómico para recaudar fondos para becas para jóvenes periodistas — y que es una venganza cargada de ironía para los que ya trabajan en el medio, así como para rivales políticos. A continuación, algunas de las ocurrencias pronunciadas por el presidente el sábado en la noche:

— "Esta misma semana Michele Bachmann predijo que yo iba a provocar el final bíblico de los días. Bien, eso es un legado".

— "Tengo una amiga (...) hace solo unas semanas ganaba millones de dólares al año, y ahora está viviendo en una camioneta en Iowa", dijo bromeando sobre Hillary Rodham Clinton, que hizo campaña en Iowa en una furgoneta apodada Scooby.

Obama bromea con prensa y rivales en Cena de Corresponsables

— Destacando que la actriz del programa de humor "Saturday Night Live" Cecily Strong imita la presentadora de CNN Brooke Baldwin, Obama dijo que es sorprendente:

"Normalmente las únicas personas que se hacen pasar por periodistas de la CNN son periodistas de la CNN".

— Sobre las series de televisión "Black-ish" — protagonizadas por negros — Obama dijo que tenía que hacerle una justa advertencia a la televisora ABC. "Ser 'black-ish' solo te hace popular durante un tiempo. Créanme, tengo una vida de experiencia en eso".

— "El vórtice polar dejó tanto mínimos históricos que muchos lo renombraron MSNBC".

— "Donald Trump está aquí — todavía".

La mezcla de periodistas de Washington y estrellas de Hollywood — retransmitida en directo por C-SPAN, la cadena por cable favorita de los seguidores políticos más fieles — ofreció horas de imágenes interesantes para los espectadores que aguantaron (Sí, esa era la ganadora de un Oscar Jane Fonda del brazo del presentador de CNN Wolf Blitzer)

Pocos de los políticos que aspiran a suceder a Obama estuvieron presentes. Por ejemplo asistieron el ex gobernador de Maryland Martin O'Malley, un demócrata que está ponderando una candidatura a la nominación para 2016, y la estrella de los programas de televisión de telerrealidad Trump, quien de nuevo ha estado provocando a los Republicanos con la posibilidad de presentarse para un cargo nacional.

Obama bromea con prensa y rivales en Cena de Corresponsables

La mayoría de los candidatos republicanos posibles y confirmados se mantuvieron lejos de Washington. Muchos eligieron reunirse con potenciales seguidores y donantes en eventos conservadores en Las Vegas y Des Moines, Iowa.

La cena ayuda a financiar becas escolares y galardones que reconocen la labor de los profesionales. Entre los ganadores de este año están:

—Josh Lederman de la Associated Press y Jim Avila de ABC News, en el Premio Merriman Smith por cobertura presidencial con la presión de un plazo de entrega.

—Peter Baker de The New York Times, en el Premio Aldo Beckman por repetida excelencia en la cobertura de la Casa Blanca.

—El premio Edgar A. Poe, que reconoce la cobertura de noticias de importancia nacional o regional, fue para Carol A. Leonnig de The Washington Post y el equipo de The Wall Street Journal formado por Gary Fields, John R. Emshwiller, Rob Barry y Coulter Jones.

Además, Scott Horsley de la Radio Pública Nacional recibió una mención especial en la categoría Beckman por su cobertura de las políticas y la política de la Casa Blanca.

Most recent News stories

Associated Press

    STAY IN THE KNOW

    Get informative articles and interesting stories delivered to your inbox weekly. Subscribe to the KSL.com Trending 5.
    By subscribing, you acknowledge and agree to KSL.com's Terms of Use and Privacy Policy.

    KSL Weather Forecast