Estimated read time: 3-4 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
PROVO — Un ex profesor y entrenador de atletismo de Provo High School se ha declarado culpable de tener relaciones sexuales con una estudiante a quien enseñó y con quien trabajó.
Donald Nelson Bills, 55 años, se declaró culpable el jueves de sodomía forzada, un delito grave de primer grado; violación con un objeto, un delito grave de primer grado; abuso sexual forzado, un delito grave de segundo grado; obstrucción de la justicia, un delito grave de segundo grado; y la manipulación de un testigo, un delito de tercer grado.
A cambio de la declaración de culpabilidad, 10 cargos adicionales fueron quitados.
Bills se conoció por primera vez a la adolescente en el 2012 en un partido de softball en el que estaba jugando, luego le enseñó fisiología y medicina deportiva durante el año escolar 2012-13, según los documentos del Estado. Los dos se veían casi a diario, y Bill a menudo le decía a la chica que ella era una de sus favoritos y los estudiantes más brillantes.
En mayo del 2013, Bills hizo arreglos especiales e invitó a la joven de 17 años de edad, niña a hacer una pasantía en el programa de formación de la escuela, que supervisa a los estudiantes en todos los equipos deportivos de Provo High, según los cargos estatales. Bills le dijo a la policía que él se apegó a la niña ese mismo mes cuando se ofreció como voluntario con el permiso de sus padres para ir a su casa y examinar una lesión en el hombro que sufrió jugando softbol. Él también vendaba personalmente la lesión, ya que estaba siendo tratado a largo plazo.
A medida que la adolescente hacía la pasantía en la oficina de entrenamiento deportivo a través del semestre de otoño del 2013, él hablaba con la chica a menudo acerca de su vida personal, incluyendo sus experiencias en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, su servicio como obispo de la Iglesia SUD, y su vida sexual ausente con su esposa, de acuerdo con los cargos. Bills colocó una foto enmarcada de la niña jugando softbol en su escritorio.
Los dos pasaron tiempo juntos mientras Bills le pedía a la joven que se quedara hasta tarde ofreciendo tutoría a otros estudiantes en sus clases y trabajando tiempo extra como pasante, diciéndole que él estaba celoso de su novio y que no podía dejar de pensar en ella, de acuerdo con los cargos. Con el tiempo, los abrazos y besos avanzaron a una relación sexual, con encuentros que generalmente tomaban lugar en la oficina de Bills en la escuela o en la sala de entrenamiento deportivo, según los cargos.
Bills utilizó su posición como obispo SUD para convencer a la chica que su comportamiento no era apropiado, de acuerdo con los cargos. También le dijo que si su relación fuera descubierta que ella debería decir que sólo se habían besado y que ella lo había iniciado. De lo contrario, le advirtió que sería odiada en la escuela como la persona que "se acostó con Donny Bills" y ya no se le permitiría participar en el programa de entrenamiento atlético.
Cuando un amigo descubrió mensajes de texto de Bills en el teléfono de la chica en el año 2014, inicialmente insistieron en que sólo se habían besado y que la adolescente había instigado la situación, de acuerdo con los cargos. Bills luego habló con la chica a solas sobre "apegarse a la historia".
Bills fue colocado en licencia por el distrito escolar y posteriormente despedido. Con el tiempo se dio a conocer la relación completa a las fuerzas del orden.
Bills está programado para ser sentenciado el 17 de agosto y se enfrenta a una posibilidad de hasta cadena perpetua.
