Estimated read time: 2-3 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
SALT LAKE CITY — El edificio de Química Henry Eyring en la Universidad de Utah fue evacuado el jueves después de una reacción química no planeada que causó una pequeña explosión.
El portavoz de los bomberos de Salt Lake, Jasen Asay, dijo que alrededor de las 11 de la mañana, varios productos químicos que estaban almacenados dentro de un gabinete especializado con puertas de chapa en el primer piso causaron una pequeña explosión.
"Voló una de las puertas de la cabina. Y alguien en la oficina justo encima de la sala de preparación dijo que sintieron la explosión", dijo Asay.
No había nadie en la sala de preparación cuando se produjo la explosión y no se reportaron lesiones. El edificio, sin embargo, estaba lleno de estudiantes y profesores en otras aulas y laboratorios. Todos fueron evacuados del edificio con seguridad.
Cuando llegaron los equipos de materiales peligrosos, detectaron amoníaco, cloro, azufre, dióxido de azufre y trazas de ácido clorhídrico en el aire, dijo Asay. Las tripulaciones pasaron la tarde utilizando grandes ventiladores para soplar los gases peligrosos fuera del edificio, donde otro equipo se creó para monitorear el aire cuando se disiparon los gases.
Un sistema de aspersión rápidamente apagó un pequeño incendio provocado por la explosión inicial. El calor de la reacción química fundió parte del gabinete, dijo Asay.
En general, dijo, las medidas de seguridad que se encontraban en el lugar hicieron lo que fueron diseñados para hacer.
"El gabinete hizo su trabajo", dijo. "Es una prueba de que las medidas de seguridad funcionan".
¿Qué causó la reacción química en el interior del gabinete y la explosión subsiguiente estaba aún bajo investigación hasta el jueves por la tarde.
