Estimated read time: 3-4 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
SALT LAKE CITY - Un tiroteo en el interior del nuevo juzgado federal llevó a poner en clausura al mencionado edificio durante la mañana del lunes.
Despachadores de emergencia enviaron a la policía de Salt Lake al edificio después de recibir informes de un tiroteo. Los detalles eran escasos, pero al menos una persona fue retirada de la corte en una ambulancia, escoltado por alguaciles estadounidenses.
El tiroteo se produjo en el interior de la sala del juez Tena Campbell en el octavo piso durante un juicio de ley de chantaje civil, influencia y organizaciones corruptas que implica un supuesto miembro de la pandilla Crip Tonga, según un portavoz de la Oficina del Fiscal de Utah de EE.UU.
Portia Louder estaba en la sala de al lado a eso de las 9:30 am. Ella dijo que no escuchó el disparo, pero dijo: "Yo vi ‘personal de seguridad' corriendo a través de nuestra sala y dijeron, 'Alguien ha disparado'".
Louder dijo que no se le permitió salir durante una hora aproximadamente. A la salida, un alguacil le dijo: "Fue con el tongano de Crip Gang, supongo. El acusado trató de apuñalar al testigo en el estrado y creo que el mariscal le disparó".
Siale Angilau es el último de varios presuntos miembros de TCG a ser juzgado en el caso en curso, de acuerdo con la Oficina del Fiscal de EE.UU. La selección del jurado debía comenzar el lunes.
En el 2011, un jurado condenó a siete hombres después de un juicio que duró semanas.
Declarado culpable en el caso eran Eric Kamahele, 24 , también conocido como "Smooth"; Mataika Tuai, 22, también conocido como "Fish"; David Kamoto, 24, también conocido como "D- Down"; Daniel Maumau, 25, también conocido como "D- Loc"; Kepa Maumau, 24, también conocido como "Kap -Loc"; y Sitamipa Toki, 28, alias " Tok -Loc". El jurado absolvió a David Walsh, de 32 años, también conocido como "D- Nutt".
Sus crímenes incluían robos, asaltos y uso de armas de fuego durante los delitos de violencia cometidos en apoyo de una organización criminal en curso.
Los miembros del jurado en el momento temían represalias y querían garantías por parte del juez de que estarían a salvo. Una nota de un miembro del jurado pidiendo esas garantías a punto de causar la anulación del juicio en el caso.
Los siete hombres se encontraban entre 17 presuntos miembros TCG acusados en el 2010 bajo RICO, que los fiscales llaman una poderosa herramienta para el desmontaje y la interrupción de las pandillas callejeras.
Las autoridades federales que estuvieron en la escena el lunes no estaban proporcionando ninguna información sobre lo sucedido. Ellos acordonaron la plaza de justicia con una cinta amarilla. El Servicio de Alguaciles de EE.UU. se encuentra proporcionando seguridad para en el edificio.
El nuevo edificio de 410,000 pies cuadrados en la esquina de la 400 South y West Temple abrió apenas el pasado lunes. Sustituyó al edificio de la Corte Frank E. Moss, que se completó en 1905 y que no ha tenido ninguna adición o renovaciones importantes en 80 años.
Información adicional se proporcionará en cuanto esté disponible.
Detalles del tiroteo en el tribunal federal de SLC
