Estimated read time: 3-4 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
Los padres del periodista estadounidense asesinado James Foley difundieron a través de Facebook un mensaje que dicen su hijo les envió durante su tiempo en cautiverio.
Sus padres dicen que Foley escribió cartas que fueron confiscadas por sus captores. Así que pidió a otro rehén que estaba a punto de ser liberado que memorizara su mensaje y lo relatara a su familia cuando estuviera libre.
Foley fue secuestrado en 2012 mientras cubría la revuelta en Siria. El grupo denominado Estado Islámico publicó el martes 19 de agosto un video en internet que muestra su asesinato.
Aquí compartimos la carta completa
"Querida familia y amigos:
Recuerdo ir al centro comercial con papá, recuerdo un largo paseo en bicicleta con mamá. Recuerdo tantos buenos momentos familiares que me ayudan a salir de esta prisión. Los sueños de mi familia y amigos me sacan de aquí y la felicidad llena mi corazón.
Sé que están pensando en mí y rezando por mí. Y estoy tan agradecido. Los siento especialmente cuando rezo. Rezo para que sean fuertes y que crean. Realmente siento que los toco incluso en la oscuridad cuando rezo.
Hay 18 de nosotros en una celda, lo cual me ha ayudado. Nos hemos tenido los unos a los otros y tenemos conversaciones interminables sobre películas, trivialidades, deportes. Hemos construido juegos hechos de restos encontrados en nuestra celda... hemos encontrado maneras de jugar a las damas, al ajedrez, al Risk... y hemos tenido torneos de competición, pasando días enteros preparando estrategias para el juego o la clase del día siguiente. Los juegos y las clases que nos damos nos han ayudado a pasar el tiempo. Han sido una gran ayuda. Repetimos las historias y nos reímos para rebajar la tensión.
He tenido días débiles y días fuertes. Estamos tan agradecidos cuando liberan a alguien, pero claro, soñamos con nuestra libertad. Intentamos darnos ánimos y compartir las fuerzas. Estamos siendo mejor alimentados y lo hacen a diario. Tenemos té y, a veces, café. He recuperado gran parte del peso que perdí el año pasado.
Pienso mucho en mis hermanos y hermanas. Recuerdo jugar a "hombre lobo" en la oscuridad con Michael, y tantas otras aventuras. Pienso en perseguir a Mattie y T alrededor de la mesa de la cocina. Me hace feliz pensar en ellos. Si hay dinero en mi cuenta bancaria, quiero que vaya a Michael y Matthew. Estoy tan orgulloso de ti, Michael, y estoy agradecido por los felices recuerdos de infancia a ti y a Kristie por los de edad adulta.
Y Big John, cómo disfruté visitarte a ti y a Cress en Alemania. Gracias por recibirme. Pienso mucho en RoRo e intento imaginarme cómo será Jack. ¡Espero que tenga la personalidad de RoRo!
Y Mark... estoy también tan orgulloso de ti. Pienso en ti en la costa oeste y espero que estés haciendo snowboard y camping, recuerdo especialmente cuando fuimos al Club de la Comedia en Boston juntos y nuestro gran abrazo después. Estos momentos especiales me dan esperanza.
Katie, estoy tan orgulloso de ti. ¡Eres la más fuerte y la mejor de todos! Te imagino trabajando tan fuerte, ayudando a la gente como enfermera. Estoy tan contento que nos mandaramos un mensaje antes de que fuera capturado. Rezo para poder ir a tu boda.... ¡ahora estoy sonando como la abuela!
Abuela, por favor toma tu medicina, da paseos y sigue bailando. Planeo llevarte a Margarita cuando vuelva a casa. Mantente fuerte porque voy a necesitarte para reclamar mi vida.
Jim."
