Estimated read time: 2-3 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
SALT LAKE CITY — Los bomberos rescataron a una mujer y a una adolescente durante el anochecer del lunes después de que se cayeran a través del hielo en un lago parcialmente congelado en el Liberty Park, dijo el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Salt Lake.
La niña de 13 años de edad, estaba tratando de ayudar a sus dos hermanos a salir fuera del agua después de que se cayeron a través del hielo, y la mujer, una persona que se encontraba en el lugar en ese momento, también trató de ayudar, dijo Brandon Heaney, uno de los bomberos de Salt Lake. Ambas fueron capaces de subir en una pequeña isla artificial en el agua, donde quedaron atrapadas, dijo Heaney.
Los dos niños lograron salir fuera del estanque antes de que el equipo de rescate en el agua de los bomberos llegara. Poco después de las 5 p.m. su hermana y la mujer fueron rescatadas usando un bote que fue traído a la orilla con una cuerda, de acuerdo con Heaney.
"Una mitad está congelada y la otra mitad es agua", dijo acerca del lago. "No parece que caminar allí sería una cosa lógica".
El agua estaba fría, haciendo la situación más precaria para los que cayeron en esta, dijo Heaney.
"Está en los cero grados o por debajo de cero y por lo que definitivamente va a doler cuando entres en esta (y) te quita el aliento", dijo. "Cada paciente estaba frío, mojado y temblando. Rápidamente los llevamos a un ambiente más cálido en el interior de las ambulancias y tratamos de conseguir que sus temperaturas corporales centrales subieran".
Se esperaba que todas las víctimas se recuperaran rápidamente, aunque Heaney dijo que el agua le llegó hasta el cuello a la mujer en un momento y ella "parecía la más afectada".
"Es mejor llamar para pedir ayuda a exponerse a una situación en la que corres el riesgo poniéndote a ti mismo en peligro", dijo Heaney. "Las personas no debería hacer cosas para las que no están entrenados. Llame al 911".
El bombero dijo que los dos rescatados tenían miradas de alivio en sus caras y que estaban "definitivamente agradecidos y felices" después de ser transportado de vuelta a la orilla.
Heaney no estaba seguro el lunes por qué los dos niños, cuyas edades exacta no se saben, pisaron el hielo del lago en el primer lugar. Es inusual ser llamado a rescatar a alguien en el agua en medio de un parque de la ciudad, dijo, y agregó, "no estás pensando que harás un rescate del agua en el medio del invierno".
