Estimated read time: 3-4 minutes
This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.
West Valley City — Un residente Latino de Utah acusado de provocar una ola de violencia y crimen y disparar fatalmente a dos oficiales en el norte de California, dejó en su casa de West Valley City a un perro muerto y otras cinco mascotas gravemente descuidadas, dijo un oficial de control de animales, el jueves.
Nate Beckstead, supervisor de servicios para animales de West Valley City, dijo que los agentes fueron a la propiedad que pertenece a Marcelo Márquez —que los agentes de inmigración han dicho que realmente se llama Luis Enrique Monroy-Bracamonte, pero también es conocido por otros aliases— el martes después de que un vecino llamara preocupado por el bienestar de los animales.
"Uno de los perros no se veía bien —el pitbull— y el Jack Russell (Terrier) parecía haber muerto", dijo Beckstead.
Los agentes también encontraron tres Rottweilers y un gato que se habían quedado abandonados en la casa, situada cerca de 2900 West y 3000 South.
Beckstead dijo que los animales habían sido abandonados por lo menos durante una semana por la condición de su salud, pero es probable que habían sufrido descuidos durante un período de tiempo mucho más largo.
"Los dejaron sin comida, agua o refugio", dijo Beckstead. "El gato que sacamos de la casa — había como tres semanas de heces en la habitación."
Beckstead dijo que parecía que los animales se habían vuelto agresivos con los demás por la falta de alimentos y agua, y se cree que uno de los Rottweilers atacó al pitbull.
La condición dentro de la casa era mala, dijo Beckstead. Hasta el jueves se podía ver basura apilada en la parte trasera de una camioneta que estaba estacionada frente a la casa.
Collin Barkheimer, un vecino, fue uno de los primeros en descubrir el mal estado de salud de los animales e hizo lo que pudo para ayudar al pitbull antes de que llegara el control de animales.
"No se movía", recordó. "No quería comer."
Barkheimer describe a Monroy-Bracamonte como un mal vecino.
Dijo que el hombre le gritó a su madre una vez cuando fue a esa casa para buscar una pelota de baloncesto que se había pasado a su propiedad, y en otras ocasiones le había dado las pelotas a sus Rottweilers, desinflándolas antes de tirarlas de nuevo en el patio de Barkheimer.
"Una vez que estaban rotas las devolvía", dijo Barkheimer. "Eran gente mala."
Barkheimer dijo que otro hombre vivía en la casa con Monroy-Bracamonte y su esposa, Janelle Márquez Monroy. Hasta el jueves no se sabía exactamente quién era ese hombre.
Los investigadores de West Valley City Police Department y la Oficina del Sheriff del Condado de Sacramento ejecutaron una orden de cateo adicional en la casa la tarde del jueves.
Un portavoz de West Valley confirmó que el departamento estaba ayudando con la investigación del Condado de Sacramento, pero se negó a comentar sobre el caso. El Condado de Sacramento no ha ofrecido explicaciones.
A Monroy-Bracamonte se le acusa de levantar una ola de crimen violento el pasado viernes en el norte de California, dispararle a cuatro personas, incluyendo tres oficiales. Dos de los agentes murieron a causa de sus heridas.
La esposa de Monroy-Bracamonte también fue arrestada.
Las autoridades de inmigración dijeron que Monroy-Bracamonte estaba viviendo en los EE.UU. ilegalmente después de haber sido deportado dos veces a México. También fue detenido por un delito menor en West Valley en el 2003.
Es probable que el pitbull quede al cuidado de un veterinario por algún tiempo, dijo Beckstead. El gato mostró signos de tener miedo de la gente.
Beckstead dijo que el refugio se ha comprometido a encontrar nuevos dueños para todos los animales.
Traducido por Amiel CoccoAmiel es el gerente y editor de www.TodoSobreAmor.com donde se dan consejos de amor a las parejas y familias. Amiel tiene una licenciatura en Marketing y Comunicaciones de la Universidad Brigham Young
